英琦说：&rdo;新的私隐就是公开。

&rdo;她说，就算是你住进奢华的旅馆，也大有可能装着针孔摄影机在看着你。

她说唯一能做爱的地方就是在外面大庭广众之间、人行道上、地铁站里。

一般人只在以为不能看的地方才会想看。

何况，她说，整个喝香槟吃鱼子酱的生活方式早就没劲了。

搭上喷射机从这里到罗马才六个小时，让逃避变得太容易了，世界感觉好小而无趣。

环游世界只不过是让你更快地对更多地方感到无聊。

在峇里岛吃顿无聊的早餐，在巴黎吃顿乏味的午餐，在纽约吃顿烦人的晚餐，然后在洛杉矶跟人口交中途睡着或醉倒。

太多顶尖的经验，太过密集，&rdo;就像是盖帝国美术馆。

&rdo;英琦说。

&ldo;打上肥皂，冲洗干净，然后再重头来过。

&rdo;那个环球航空的酒鬼说。

在这个所有的人都是中上阶层的无聊新世界里，英琦说再没有什么比到街上窥探几小时更能让你过瘾的了。

不洗澡，让你身上发臭之后，单只冲个热水澡，就抵得上千里迢迢跑到索诺马去做一趟排毒泥浆浴。

&ldo;不妨想做是，&rdo;英琦说：&rdo;两道主菜当中上的那道清口用的冰果露。

&rdo;

打开一扇悲惨世界的小窗，可以有助于你享受真正的生活。

&ldo;到我们中间来参一脚吧。

&rdo;英琦说，她嘴边还糊着绿色咳嗽糖浆的印子，好好几缕塑胶假发粘在上面。

她说：&rdo;下礼拜五晚上。

&rdo;

看来差劲，她说，正是最新的&rdo;好样&rdo;。

她说所有该来的人都会在。

那一帮老朋友。

社会名流录里最棒的那些。

晚上十点，在大桥西边的斜坡下集合。

他们不能去，艾芙琳说。

派克尔和她礼拜三晚上已经答应去参加终结拉丁美洲饥饿舞会。

礼拜四是济助原住民聚会，礼拜五是为逃家青少年性工作者举行的拍卖会。

这些活动，还有他们送出的那些光鲜亮丽的奖座，让人盼望着美国人最怕公开言说的那天。

&ldo;反正你去市中心区的喜来登，&rdo;英琦说：&rdo;住个房间。

&rdo;

艾芙琳想必是做了个哈巴狗似的鬼脸，因为英琦接着对她说：&rdo;别紧张。

&rdo;

她说：&rdo;我们当然不住在那里，不会去住喜来登。

那只是个换衣服的地方。