昭告荆州吏民：

汉室倾颓，纲纪崩坏，四方豪杰并起。

当此乱世，正宜忠君爱国，共扶大义。

然有逆贼刘备，不思报效朝廷，反怀不轨之心。

实乃天下之罪人，当受万夫所指！

刘备本乃织席贩履之徒，出身微贱，蒙天子之恩，得尺寸之地。

宜当殚精竭虑，为朝廷靖难分忧。

然其狼子野心，昭然若揭，诈称皇叔，虚张声势，蛊惑人心。

聚乌合之众，屯兵边境，窥视我大好河山，其悖逆之行，令人发指！

今朝廷盛德，欲致四海于升平，恩泽万民，有澄清宇内之志。

司空杨业，威德兼施，顺天应人，雄师所至，战无不胜，攻无不取。

百姓箪食壶浆以迎王师，此乃天命所归，人心所向。

荆州刘表，世受皇恩，当知忠义之道。

值此风云变幻之际，宜明辨是非，深晓祸福。

若能迷途知返，率荆州之众，开城而降，可保富贵尊荣，不失封侯之位。

荆州百姓亦免战火之殃，安居乐业，共享太平。

若执迷不悟，与逆贼刘备狼狈为奸，抗拒王师。

城破之日，玉石俱焚，悔之晚矣！

吾等奉诏讨贼，正义在胸，锐不可当。

天兵到处，逆者亡，顺者昌。

望荆州有识之士，当机立断，劝谕刘表，早降为佳。

否则，兵戈既起，血雨腥风，莫谓言之不预也！

特此檄文，咸使闻知。

荆州城内，一篇檄文如风暴席卷而来，引得各方震动，人心惶惶。

荆州上将军蔡瑁，手持檄文，面色阴沉，匆忙赶往刘表府邸。

刘表正于堂中闲坐，见蔡瑁神色匆匆，心中不禁一紧。

蔡瑁上前，将檄文呈于刘表，急声道：

“主公，此乃司空杨业所发讨荆州檄文。”

“如今已在荆州各地流传，城中百姓议论纷纷，皆为惶恐。”