这些就是三年级学生所有的意见了。

哈丽雅特和二年级学生的第一次私下碰面则更为戏剧性。

上一个星期学院里太平静了，哈丽雅特给自己放了一个短假，去参加一个朋友的私人舞会。

那个人结婚了，在牛津北部定居。

回来时大约是十二点到一点之间，哈丽雅特把车停在院长的私人车库里，然后静悄悄地穿过那个把交通入口和学院分开的栅栏，穿过老四方院，向图德大楼方向走去。

天气转好了，云层中透出一抹惨白的月光。

在这月光下，哈丽雅特的眼睛扫过波列大楼附近的一角，突然发现有一团奇怪的东西在东墙边弓着身，就在院长的私人后门通向圣克洛斯路的附近。

就跟一首老歌里的歌词一样，&ldo;一个男人在男人最不该出现的地方&rdo;。

如果她向他大喊一声的话，他肯定会翻到墙外面，然后消失得无影无踪。

她有后门的钥匙‐‐为了方便调查，她们信任地给了她所有的钥匙。

她把黑色的大氅拉上来遮住脸，放轻脚步，从连接督学公馆和学者花园的草径那儿一路小跑，悄无声息地潜伏到圣克洛斯路的围墙底下。

就在她出现的时候，第二个黑影从黑暗里钻出来，急促地说了一声：&ldo;唉!&rdo;

地狱一般的魔咒（7）

墙上的那个男人环视一周，惊呼道：&ldo;哦，天哪!&rdo;匆匆忙忙地翻下墙来。

他的朋友逃跑得很快，但爬墙的那个仿佛摔伤了，行动迟缓。

相反，哈丽雅特身手敏捷，倚仗着她对牛津整整九年的熟悉程度，开始追这个人，并在乔伊特路前几码的角落里赶上了他。

他的同伙已经跑到前面了，朝后看了看，是留还是走犹豫不决。

&ldo;快跑，伙计!&rdo;被抓住的这个大喊;然后转身对着哈丽雅特，腼腆地笑着说：&ldo;好吧，被你追上了。

我的脚踝受伤了。

&rdo;

&ldo;先生，你在我们的围墙那儿干什么?&rdo;哈丽雅特问。

月光下，她看见一张单纯俊俏的脸，带着点孩子气的圆润，此时流露出一种胆怯与愉快混杂的感情。

他是个很高大的年轻男子;但哈丽雅特紧紧地扣住了他，让他几乎动弹不得，除非用暴力反抗。

当然，他没有显露出任何使用暴力的倾向。

&ldo;我们正有个学生宴会，&rdo;年轻人迅速回答说，&ldo;我和别人打了一个小赌，就是这样。

要把我的帽子挂在什鲁斯伯里学院山毛榉树最高的树枝上。

我刚才那个朋友可以作证。

我好像是输了，是吧?&rdo;

&ldo;如果是这样的话，&rdo;哈丽雅特严肃地说，&ldo;如果你是从宴会上来，那你的帽子呢?你的袍子呢?还有，先生，你叫什么，哪个学院的?&rdo;

&ldo;这个嘛，&rdo;那位年轻人冒失地说，&ldo;那你的袍子呢?你的名字又叫什么?&rdo;

当一个人离三十二岁的生日只有几个月的时候，这样的质问可以算得上是奉承了。

哈丽雅特笑了。

&ldo;我亲爱的年轻人，你以为我是大学生?&rdo;

&ldo;老师‐‐女老师，天哪救救我吧!&rdo;年轻人大喊着，他的情绪看上去很稳定，并没因为酒精作用而忘乎所以。

&ldo;什么?&rdo;哈丽雅特说。

&ldo;我不相信，&rdo;年轻人说，乘着暗淡的夜光，细细打量着她的脸，&ldo;不可能。

太年轻，太迷人，太幽默了。