图书馆的开幕典礼进展得很顺利。

名誉校长用那把镀金的钥匙打开了大门，并不知道前一天晚上，这把钥匙曾在特殊的情况下，已经开过一次门了。

哈丽雅特一直观察着每一个在场学生以及老师的脸，图书馆能高雅地展现在众人面前，没有人露出一丝惊讶、气愤或失望的表情。

哈德森小姐也在场，看上去兴致很高，但丝毫不激动;卡特莫尔小姐也在场，她看上去好像哭过。

哈丽雅特注意到她一直一个人站在角落里，没有跟人说话，直到典礼接近尾声的时候，一个戴眼镜的皮肤较黑的女孩从人群里挤到她那儿，然后她们一起走开了。

晚些的时候，哈丽雅特去了督学那儿交她答应过的那份报告。

她特别强调，像前一天晚上那样的事，如果一个人处理是很困难的。

多派些帮手在四方院和过道里仔细巡逻才有可能抓到下手的人，无辜的嫌疑人也能尽早排除。

她强烈建议从克丽普松小姐的代理公司里招些女侦探，那个公司她先前已经解释过了。

&ldo;我明白你的想法，&rdo;督学回答说，&ldo;但我已经知道至少有两位教研室的成员极度反对这样做。

&rdo;

&ldo;我知道是谁，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;埃里森小姐和巴顿小姐。

为什么?&rdo;

&ldo;我也觉得，&rdo;督学没有回答问题，只顾着继续说，&ldo;现在事情真的很棘手。

如果有陌生人晚上在学院里走来走去，学生们会怎么想?她们会不理解，为什么我们这些人自己不能巡逻，要找别人。

很难开口告诉她们，我们自己也是重点嫌疑对象。

而且，要是按照你的建议来做，我们需要一大帮人‐‐如果重要地方都需要人看守的话。

这些人可能对学院的生活状况一无所知，她们很可能犯一些难堪的小错，比如跟踪或盘问了不合适的人。

我不知道我们怎样才能避免一场难堪的丑闻和怨声载道。

&rdo;

&ldo;我全部都了解，督学。

但另外一方面，这也是最快的解决方法。

&rdo;

督学低下头，欣赏着一块精致的织锦。

&ldo;我觉得这样做不是我们希望的。

我知道你会说整件事都不是我们希望的。

我很赞同这个观点。

&rdo;她抬起头，&ldo;我想，范内小姐，你大可以不必牺牲你自己的时间来帮助我们。

&rdo;

&ldo;我的时间是没问题的，&rdo;哈丽雅特缓缓地说，&ldo;但如果没有帮手，这件事就很棘手。

如果这里有，哪怕只有一两个完全没有嫌疑的人，那也会好办得多。

&rdo;

门是开着的（12）

&ldo;巴顿小姐昨天晚上帮了你不少忙吧。

&rdo;

&ldo;是的，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;但‐‐我该怎么说呢?如果我这是在写侦探小说的话，在现场发现的第一个人应该是第一嫌疑人。

&rdo;

督学从她的篮子里挑出橘色的线，一心要把线穿到针里。

&ldo;你愿意解释一下吗?&rdo;