&ldo;说到下水道‐‐&rdo;财务主任说。

遇到挫折（10）

然后的谈话就不再那么针对个人了，开始更加风趣一些（因为这一群人里，每个人都能就下水道说些生动有趣的事），过了一会儿，巴顿小姐回去睡觉了。

院长松了一口气。

&ldo;我希望你不要太介意，&rdo;她说，&ldo;巴顿小姐是那种直率到令人讨厌的人，她心里想什么，就一定要说出来。

其实她是一个很优秀的人，只是没什么幽默感。

她认为一个人做任何事情都应该有个崇高的动机，不然她就不能忍受。

&rdo;

哈丽雅特为她刚才说话那么冲动而道歉。

&ldo;我觉得你刚才应付得很好。

你的温西勋爵听起来是个特别有趣的人。

但我不理解为什么要逼着你去讨论他，可怜的人。

&rdo;

&ldo;要我看，&rdo;财务主任说，&ldo;在这个大学里，我们讨论得太多了，任何事都要讨论。

我们争执这个，争执那个，争执为什么，争执结论;而不是去把事情做好。

&rdo;

&ldo;但难道我们不应该仔细讨论一下，到底我们想做好什么事情?&rdo;院长反对说。

哈丽雅特对贝蒂&iddot;阿姆斯特朗咧嘴笑了，又听到了这种熟悉的严肃的争论。

十分钟内，有个人把&ldo;价值&rdo;这个词带了进来。

一个小时后，她们还在讨论这个词。

最后，财务主任说出了一条引语：

&ldo;上帝制造了整数，剩下的都是人的杰作1。

&rdo;

1这句话是十九世纪德国数学家利奥波德&iddot;克罗内克的名言。

&ldo;哦，天哪!&rdo;院长叫着，&ldo;别把数学带进来，还有物理。

我跟它们实在合不来。

&rdo;

&ldo;不久之前，是谁提起的普朗克常数?&rdo;

&ldo;是我，我道歉。

我把它称为小讨厌。

&rdo;

院长那种强调的语气让每个人都放松地大笑起来，然后午夜的钟声敲起，派对结束了。

&ldo;我还在学院外面住，&rdo;德&iddot;范恩小姐对哈丽雅特说，&ldo;我可以和你一道走吗?&rdo;

哈丽雅特同意了，不知道德&iddot;范恩小姐有什么要跟她说的。

她们一起走进新四方院。

月亮升起来了，用黑色和银色的冷光给建筑物上了色，这种冷峻和窗户里黄色的微光形成了对比。

窗后，重聚的老朋友们依然在那里欢声笑语。

&ldo;这简直像学期中的景象。