&ldo;我不清楚，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;但是，你要知道，他的这个爱好帮了我大忙。

在我的案子里，警察搞错了‐‐我不责怪他们，但他们的确错了‐‐所以我很庆幸案子没有了结在他们手上。

&rdo;

&ldo;你这番话真是完美又高尚的说辞，&rdo;院长说，&ldo;如果任何人指控我干了我根本没干的事，我肯定会骂骂咧咧到嘴巴起泡。

&rdo;

&ldo;但我的工作就是权衡证据，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;我会本能地看到警察的逻辑。

你要知道，这只是a+b的事。

只是那案子里碰巧有一个未知因素。

&rdo;

&ldo;就像物理学里出现的新概念，&rdo;院长说，&ldo;普朗克常数1，他们是这样叫的吧?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;德&iddot;范恩小姐说，&ldo;不管产生什么结果，不管人们怎么看待它，最重要的是抓住事实。

&rdo;

&ldo;是这样，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;就是这点。

事实是，我没有干那件谋杀案，所以我感觉无所谓。

如果我真的干了，我可能会觉得我那么做是正当的，并为警察那样对待我而愤怒。

就算这样，我还是觉得对一个人施以痛苦的极刑，是不可原谅的。

我卷进去的那个麻烦，完全是个偶然，就像从屋顶上掉下来一样。

&rdo;

&ldo;我真应该向你道歉，是我引出这个话题的，&rdo;巴顿小姐说，&ldo;没想到你能如此坦白地讨论。

&rdo;

&ldo;我现在不介意了。

如果是事情刚发生的时候，就会是不同的心境。

但威尔福康姆那件糟糕的案子给这件事带来了新发现‐‐让它又出现了新的一面。

&rdo;

&ldo;告诉我，&rdo;院长说，&ldo;温西勋爵‐‐他是什么样的?&rdo;

&ldo;你是说，看上去?还是说一起工作的时候?&rdo;

&ldo;呵，大家多多少少都知道一点他的长相‐‐英俊并且很伦敦化。

我是说，一起交谈的时候。

&rdo;