波伏瓦：但你的生活‐‐至少是战后的生活‐‐不完全是像你说的那样有条理、有规律。

有时你并没有在巴黎呆上九个月。

有一年你在美国呆了四个月，第二年在不是假期的时间你又在美国呆了一阵。

你去古巴是在2月。

1950年我们在阿尔及利亚旅行然后在非洲，这大约是4月份。

而这一年夏天我们没有度很长的假。

我们的生活节奏比你说的更多变一些，更奇异一些。

而且我们还度复活节假。

萨特：是这样的。

但这儿仍然保有九个月‐‐三个月的框架。

在这九个月中有一些未曾料到的事情，但我仍然保持了九个月‐‐三个月的划分。

即使我在工作时期有一个旅行，它跟夏季假日旅行的意义不是完全相同的。

波伏瓦：你说在你的记忆中九个月被缩成为一天。

而你在巴黎的生活完全是多样化的。

你把它说得太程序化。

萨特：一天一天这是程序化的，每一天都有同样的程序。

我大约八点半起床;九点半开始工作直到一点半‐‐有人来看我时就工作到十二点半。

然后吃午饭，通常在&ldo;圆顶&rdo;。

吃完午饭大约三点。

三点到五点我去看望朋友。

五点到九点我在家工作。

至少在我变瞎了‐‐或者我几乎看不清什么，再不能读和写‐‐以前的这些年我的时间表就是这样的。

甚至现在，我也常坐在我的椅子上，坐在书桌旁，写很少一点点东西。

我有时做做笔记，但我自己再也看不清楚，而你读给我听。

九点我同你或另外一个人‐‐通常是你‐‐

‐起吃晚饭。

现在有时我们在你的房间吃晚饭。

我们常去饭馆，但现在我们吃不完一块馅饼或者你房间里类似的食品，晚上我们谈话或听音乐。

半夜时分我上床睡觉。

一天的日程就是这样安排的。