萨特：要说清楚我同继父的关系，这需要很长的时间。

波伏瓦：这是儿童时代和少年时代的关系。

萨特：是的。

我们现在不谈这个，因为就关系到写作而言，这一点也不重要。

直到十四岁我常把我写的东西给母亲看，她说，&ldo;非常好，非常不错的想象。

&rdo;她不把它给继父看，他也不注意它。

他知道我在写，但他一点也不关心。

而且这些作品不值得任何人注意。

但我知道继父不关注它。

也就是说，实际上我总是为反对他而写作。

我的整个一生都受此影响。

写作就是反对他。

他不责备我，因为我太年轻‐‐我做这事获得的自由比玩棒球还多‐

‐但事实上他是反对我的。

波伏瓦：他认为文学是无意义的吗?

萨特：他认为一个人在十四岁时不应该打主意去搞文学。

在他看来那是无意义的。

他认为一个作家应该是这种人，三四十岁，写了一定数量的书。

但一个人在十四岁不可能干出什么名堂来。

波伏瓦：我回到这个问题上来：为什么你觉得自己很聪明?

萨特：我不觉得自己很聪明，因为这个词对我说来是不存在的。

它存在，但我不用它。

我也不认为自己很蠢。

我认为自己有点深刻，如果一个儿童可能运用这个词的话。

可以说，我认为我可以把一些事物纳入自己的心中，而别的孩子对它们视而不见。

波伏瓦：这也是你认为自己要比继父懂得多一些的原因吗?

萨特：我想他比我聪明，因为他懂数学。

波伏瓦：但你想，你具有某种他没有的东西吧?萨特：对。

有写作这个事实。

写作的事实使我超过他。

波伏瓦：思想的事实也是这样。

你认为他说话是没有意义的吗?萨特：不。

要判断他说的东西是很费劲的。

他是另一种思想，踉我的不同，他没有要点，但我不能说那时他的思想已经走入歧途。

他谈到数学、物理学、技术知识和工厂发生的事。

他有一个完全组织化的世界。

他读的书都没有什么趣味，但在当时却很有名气。

波伏瓦：这么说他不是一个只对本专业的东西感兴趣的工程师了?

萨特：对。

他读过的书我也读而且也喜欢。