&ldo;怎么样？&rdo;总警督戴维说。

&ldo;我那天晚上看到的人不可能是卡农&iddot;彭尼神父，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;如果现在的这个人是卡农&iddot;彭尼神父的话。

&rdo;

&ldo;我想你说过……&rdo;

&ldo;我知道，他看上去像卡农&iddot;彭尼神父。

他的头发，他的衣服以及一切。

但他走路的姿势不是一样的。

我想……我想他肯定是一个更年轻的人。

我很抱歉，非常抱歉误导了你，但那天晚上我看到的不是卡农&iddot;彭尼神父。

对此我非常肯定。

&rdo;

&ldo;您这次真的非常有把握吗，马普尔小姐？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;我很抱歉，&rdo;她又说，&ldo;误导了你。

&rdo;

&ldo;您说的几乎是正确的。

卡农&iddot;彭尼神父那天晚上的确回到了旅馆。

没有人看到他走进来‐‐但那没什么可奇怪的，因为他半夜后才进来的。

他走上楼梯，打开隔壁他的房间的门，走了进去。

他看到什么或接下来发生了什么我们就不得而知了，因为他不能或不愿意告诉我们。

要是我们有什么方法使他想起来那该多好……&rdo;

&ldo;当然了，有个德语单词。

&rdo;马普尔小姐说，似乎仍在沉思。

&ldo;什么样的德语单词？&rdo;

&ldo;哎呀，我一时想不起来，可是……&rdo;

有人敲了一下门。

&ldo;我可以进来吗？&rdo;卡农&iddot;彭尼神父说。

他进来了，&ldo;还满意吗？&rdo;

&ldo;非常满意，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说。

&ldo;我刚才正跟马普尔小姐说呢‐‐您认识马普尔小姐吧？&rdo;

&ldo;哦，是的。

&rdo;卡农&iddot;彭尼神父说，对是不是认识她还有些拿不准。

&ldo;我刚才正跟马普尔小姐说我们是如何追踪您的行动的。