方括号用于编辑性的说明或评论。

小说的出版日期指的是英国版。

这些日期绝大部分出自科林斯出版社档案的同期书目。

依照传统，侦探俱乐部的作品都在每月第一个星期一出版，偶尔碰到实际出版日期不可知时，我采用这一准则。

我始终使用《十个小黑人》的原书名，而非政治化的《无人生还》。

这样做，既准确反映了笔记本的内容，又呈现了阿加莎&iddot;克里斯蒂在一九三九年十一月第一次看到的书名。

在每章的开头，我列出了本章中被泄底的小说名。

这也证明，想要在不泄底的情况下巧妙地讨论一部作品或者将这部作品与笔记本中的记载进行比较，是不可能的。

许多情况下，笔记会提及关键的人名或情节发展模式。

克里斯蒂在确定凶手时表现出来的充满创意的无情是她的一大天赋，因此尽量利用含糊不清的语言技巧迂回处理，对她来说并非不公。

在筛选作品的时候，我有意避开按照字母顺序和时间顺序编排作品的原则。

前者在本书的情境下毫无意义，后者则会导致克里斯蒂创作中期的所有经典作品一起出现。

我决定按照主题进行安排，因此，将不同的题材进行合并，同时对克里斯蒂的主题开发加以说明。

在各种类别中，作品的组合是有点随意的。

有些作品可放在几个标题的下面，例如，《加勒比之谜》既可以归入&ldo;假日谋杀案&rdo;，又可以归入&ldo;国外谋杀案&rdo;；《啤酒谋杀案》也完全可以放在&ldo;童谣谋杀案&rdo;或者&ldo;回忆谋杀案&rdo;中。

我是以类别与平衡的眼光进行选择和编排的。

相对而言，短篇小说极少有详细的笔记。

我选择了笔记内容充足的小说，以使这些小说的编选显得有价值。

在这样一本书中提及所有的作品是不可能的。

如果没有谈到您最喜爱的小说，我表示道歉。

我希望在以后的扩版中弥补这种情况。

需要提请读者特别注意的是，笔记本已经不能查看了。

我们希望几年后对笔记本能有一定的使用权，但目前这是不可能的。

序言

阳光下的阴影‐‐1954年夏天在格林威寓所的插曲

她注视着脚下的河流，一艘欢快的游船突突地驶向达特茅斯，太阳照耀在泛起的水面上，波光粼粼。

她在炮台居高临下，聆听船上度假的人们的嬉笑声，脚边的小狗抬起头，好奇地盯着河流。

只有一只慵懒的蜜蜂发出声响，打扰她平静的生活。

在港口的别处，园丁弗兰克正忙着准备花展，马修正在玩她为他设计的寻宝游戏。

但只是在这里，在俯瞰河流的花园边缘的半圆形城垛里，她才感到平静。

短暂的独处使她考虑美好的假期过后的下一个计划。