&ldo;太惊人了！

&rdo;维琳娜只能说出这句话来。

&ldo;可不！

&rdo;院士也欢快地应声说道：&ldo;但是，您得听我讲完，您应当知道这一切。

您面前的确实是位故事中的睡美人。

&rdo;

&ldo;但愿我不是在梦中。

&rdo;

&ldo;当然不是在梦中。

您看，这只小箱代替我的拉达讲起话来，一点儿也不比人差。

它的音色，是按照我那位玛丽娅&iddot;鲁拜尔托芙娜（当年的女歌唱家）的意见，调置成令人愉悦的女低音。

我自己也试过，利用这台助话器，不启嘴唇，默不出声地讲话，结果很成功！

仪器在我的脑电波支配下‐‐讲起话来了。

从此，我着手驯教这只狗。

我必须使它成为一个&lso;智惹生物的原型&rso;，而&lso;语言&rso;则是一个相当重要的特征。

拉达也确实想说出一些词和句子来‐‐小箱子发出了响声。

我经过相当一段时间的努力，使它从自发的声响结构成理性的语言。

一旦做到这一步，问题就解决了。

原来，狗这动物也很爱说话。

这是一种天然的爱好，助话器代替它发出音响来。

大概，它如果具有必需的器官，早就自己说话了。

我教它说话，不象人们教鹅鹉或者鹤鹤那样，而是象教小孩。

对它的依恋的心情，也跟对小孩一般。

想起来有点后怕，我所做的这一切究竞为的什么？可是，您却跑上我这儿来了‐‐要求冬眠半个世纪……&rdo;

&ldo;我没有别的办法。

连拉达您不是也给它催眠了吗……它能说话……几乎跟我一样……&rdo;

&ldo;呶呶！

……别急，别急于催眠。

拉达说的话再多，也没有它眼光里流露出来的多。