他站在门口冷冷的光线中。

矮小而瘦弱。

既不是秃头，也没有长发，而是一头零乱蓬松又脏兮兮的黄发，配上一张瘦削的脸。

不像那些男人，他只穿了一件t恤衫，上面印着一个名字‐‐l汉迪。

但是在她看来，他根本就不是汉迪，也肯定不是拉里或者洛。

她一下想起了堪萨斯州聋人剧院的一个演员，他在新作《尤力乌斯&iddot;恺撒》中扮演布鲁图【注】。

【注】：布鲁图（brut，前85-前42），古罗马贵族政治家、共和主义者，刺杀恺撒的主谋。

他推门而入，小心翼翼地把两个沉重的帆布袋放在地上。

门关上了，那种灰色的光线一消失，她便看清了他暗淡的眼睛和薄薄的嘴唇。

梅勒妮看见熊说：&ldo;为什么……这儿……老兄，没有出去的路?&rdo;

她好像听得很清楚，布鲁图的话在她心里听得非常清晰，聋人有时能听到幽灵的声音‐‐一个人的声音，但听起来不是真正的人发出的声音。

&ldo;不要紧，&rdo;他慢慢地说，&ldo;这没什么要紧的。

&rdo;

说这些话的时候，他只看了梅勒妮一眼，并冲她浅浅一笑。

之后，他指着那几根生锈的铁棒，吩咐另外两个人把门紧紧地闩住。

上午九点十分

二十三年来，他从来没有忘记过结婚纪念日。

你的丈夫来了。

亚瑟&iddot;波特折着玫瑰花束边缘的包装纸，这些橘红和淡黄色的花朵正盛开着，生气勃勃，花瓣儿精致、松软，像腾起的波浪。

他嗅着它们，这是玛丽安喜欢的颜色，是充满活力的颜色，她不喜欢白色或红色。

信号灯变了。

他把花束小心翼翼地安放在身边的座位上，加速向十字路口驶去。

他的手移向腹部，腰带勒得有点儿紧。

他皱起了眉，腰带就是计量表，在这块破损的皮革上，已经钩到了倒数第二个眼。

周一开始节食，他轻松地告诉自己。

他应该回到哥伦比亚特区，用一些时间来消化表妹做的美食，这样就可以集中精力再算一算脂肪的重量。

这都是林顿的错。

昨天晚上，她做了玉米牛肉、黄油土豆、黄油甘蓝、苏打面包‐‐黄油根据自己的口味选择，因此他就选了利马豆、土豆泥、巧克力蛋糕加香草冰淇淋。

林顿是玛丽安的表妹，是麦克格里斯的肖恩一族的血统。

她有两个儿子，埃蒙和哈迪，两人在同一年结婚，婚礼之后，他们的妻子分别在十个月和十一个月后生了一个女儿。

亚瑟&iddot;波特是独生子，十三岁时成了孤儿，他只在童年时代享受过家庭的温暖，因此他用极大的热情融入妻子的家庭，并花费了几年的时间制作麦克格里斯家族的家谱。

通过非常精细的制作，完全符合家族的历史‐‐用手工誊写在精美的纸上，而不是用电脑加工。

波特对曲折的家谱有着宗教般的虔诚，甚至到了迷信的地步。

车沿着国会高速公路向西，然后转向南。

他双脚向前伸，握着方向盘，眼镜架在他苍白多肉的鼻子上。