有关私人的话题这么早就出现在谈话里是一件令人惊悚的事情，但是我极力表现出轻松的样子，问了一句：&ldo;真的?&rdo;

维吉尼亚啜了一口吻啡，她喝的是黑咖啡，然后点了一下头，说：&ldo;她爱杰克，我弟弟……她非常自我中心，当她失去我父亲时，她失去了世界上她深爱的那个人，她爱他的程度远远超过爱她自己。

&rdo;

一位侍者走过来，我们点了午餐：各种各样的木头烤鱼‐‐这同中西部的吃法不一样。

然后，当侍者离开之后，维吉尼亚把目光转向铅灰色的起着细细涟漪的海面，再一次开口了。

&ldo;我当时没有在那艘船上，&rdo;她说，&ldo;我在学校里‐‐我上的是北方的一所私立学校‐‐然而，对泰坦尼克号的回忆贯穿了我一生中大部分时间。

我母亲时常陷入到恍惚的回忆里，尤其是在梦魇中，鲜明的场景让她重新经历那种撕心裂肺的恐惧。

她活到九十一岁……我决心在这一点上超过她。

&rdo;

想到我那位匿名的通话者，我说：&ldo;看起来，您对巴拉德先生的探险持肯定态度……当您在接受记者采访的时候。

但是您认为后来那些探险与发掘‐‐&rdo;

她断然地打断了我的话，&ldo;令人恶心的行为。

都是些令人恶心的行为。

我一直把泰坦尼克号看做是我父亲的坟墓，我希望他们会让它安息在那里‐‐不受人打扰，成为纪念碑。

&rdo;

&ldo;哦，我同意您的观点，&rdo;我妻子说，&ldo;现在还流传着一种可怕的言论，说是要让这艘船&lso;重见天日&rso;……&rdo;

维吉尼亚的棕色眼睛眯了起来，显得很可爱。

&ldo;我夜夜祈祷那艘船会被保留在它沉没的地方。

任何别的探险活动都是对它的掠夺。

让那艘船和船上的祭品们按照上帝的旨意安息在他们最后的目的地，看起来是……一种荣誉和敬仰。

&rdo;

我想起了那两个帆布袋子，密密地缝住了袋口，放在冷冻舱里。

然后我们谈起了她的父亲。

她告诉了我们很多关于他的轶事，都是一些有趣的故事：她说有一次，她母亲为了参加一个聚会已经&lso;&ldo;美化完了自己&rdo;，而她的父亲却不想参加。

梅尔&iddot;福特尔走近她的丈夫，他正在后园里给草坪浇水。

她把他推进屋子里，为他换上晚礼服‐‐而他却用水龙头浇了她一身水，她身上正穿着华丽的服装。

当她的怒气平息下来以后，她开始大笑起来，那个晚上，他们一起度过了一个平静而浪漫的时刻。

&ldo;他们谱写了一曲爱情故事，我母亲与我父亲，&rdo;她非常神往地说，&ldo;一个现实生活中的爱情故事。

&rdo;