&ldo;是的，是我，再没第二个人住这里了。

&rdo;

&ldo;嗯，我们还以为要找一个……&rdo;

&ldo;没这么瘦的，对吗？&rdo;布朗露出一张灿烂的颇具感染力的笑脸。

&ldo;一年前我还没这么瘦。

我是个长跑爱好者，你知道的。

这很好，不是吗？能使你保持健康。

我以前练慢跑，不过现在我正加快速度。

你们要进来吗？&rdo;

&ldo;难道你不打算先问一下我们是谁吗？&rdo;莫伊拉稍带困惑地说。

她仍旧吃惊地张着嘴。

&ldo;别傻了。

&rdo;布朗笑道，&ldo;你们是垃圾，不是吗？想喝杯茶吗？&rdo;

吉尔&iddot;布朗仍然在跳跃着，即使是在沏茶的时候。

她像个过分激动的拳击手踮着脚尖跳来跳去：当她往壶里注水时，当她找出三个杯子时；当她从电冰箱中掏出东西时；当她从壁橱中抓出砂糖时。

她的生活看来充满了&ldo;叮叮当当&rdo;和&ldo;唏里哗啦&rdo;。

&ldo;糖？&rdo;凯茨不无吃惊地问道。

&ldo;我得保持体重。

昨天我刚跑了十五英里，今天晚上还要参加个晚会！

&rdo;

&ldo;哦，赐予我力量吧！

&rdo;莫伊拉欷觑说道。

&ldo;你说什么，亲爱的？&rdo;

&ldo;没有，我只是不太舒服，仅此而已。

&rdo;

&ldo;噢，你应该不错。

你看起来相当结实而且也不胖。

瞧瞧我，当我刚开始的时候……噢，那时我几乎瘦得皮包骨头。

现在我拥有充沛的精力，多交些男朋友也没什么问题。

&rdo;

&ldo;找男人对我来说也从不成问题，&rdo;莫伊拉说，口气更重、更慢。

水开了，溢了出来，盖子叮叮作响。

吉尔&iddot;布朗把水到杯子里，还不忘了要蹦蹦跳跳，让人看得心惊胆战。

&ldo;不。

&rdo;她说，&ldo;看你的样子，我可不那么认为。

&rdo;她看起来比壶里的水还要沸腾。

&ldo;你知道，你拥有一张动人的脸蛋。

你只要上一点点淡妆，在眼睛周围。

使你的皮肤更能衬出你的双眼。