&ldo;比利健康着呢！

&rdo;莫伊拉咯咯地笑起来。

&ldo;有什么要效劳的？头儿。

&rdo;

凯茨露齿一笑。

&ldo;离开这儿两周怎么样？莫伊拉。

&rdo;

&ldo;开什么玩笑！

&rdo;

&ldo;说真的。

&rdo;

&ldo;我是你的人了。

要我宰了谁？&rdo;

凯茨把档案掖进她臂弯里。

&ldo;好吧，莫伊拉，穿上鞋跟我来。

&rdo;

俩人躲开局里的男同事，从后边的楼梯来到福利餐厅。

凯茨向莫伊拉问起她的男友。

&ldo;凯茨，比利他可不笨，我看他早打算好今天在家休养。

欢迎仪式后他就直接回家了。

&rdo;

走廊里传来一群男人短促的笑声。

&ldo;莫伊拉，你真地喜欢他？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;莫伊拉说。

她那双柔和的深棕色的眼睛充满了笑意。

&ldo;和外边那群家伙比起来，我的比利简直就是天使。

&rdo;

当莫伊拉端来咖啡时，凯茨已经在唯一一张临窗的桌子等着了。

可那儿还坐着几个值夜班的警察，正埋头忙着完成逮捕报告的收尾工作，谁也没理睬她。

他们一个个看起来都显得眼神灰暗，神情憔悴，满脸的不耐烦，只想赶快口家，也许连澡也懒得洗就一头栽到床上。

凯茨只好另找一张单独的桌子。

两个女孩办理一件强奸案，难免会有人从中找乐子的。

凯茨决定先把案情记录放在一旁。

在看官方报告之前，她想听听莫伊拉对案情的看法，包括她与受害者交谈的印象。

这些和官方报告之间往往有着很细微却又非常微妙的差别。

对她而言，无论是那些不着边际、催人泪下的赤裸裸的陈述，还是白纸上用圆珠笔写的模棱两可、内容贫乏的记录，都不足为信。

俩人来到吧台，不锈钢的料理台面腾起阵阵蒸汽。

莫伊拉身材高挑，长着一头乌黑亮泽的头发，肤色稍微有些发黑，略带些南美的味道，她的异国情调与她的美丽同样引人注意。

凯茨只能猜到莫伊拉为何选择了当警察，但无论如何也想不通她怎么会爱上了比利&iddot;廷格尔。