宇航员和艾当诺星人看到蓝苍苍的天空。

蓝天之下，海水澄碧清澈得失了真。

这显得有些奇怪，因为降落场位于极地宇航站……，但是这一刻谁也顾不得去想这些。

威耶夫第一个走了出来，然后帮助惊愕不已的艾当诺星人安诺走下船舱。

他是宇航员中唯一穿着密闭飞行衣、戴着头盔的一个，样子象一位忘记更衣的宇航员。

维琳娜轻盈地跳上宇航站的茂密草地上。

她扯起一束小草贴到自己的面颊上、双眼上。

透过簇集的草茎，看到欢迎的人群走近了。

她的心蹦跳着，双唇干涩了。

急匆匆向星际航船赶来的人们的面孔，一时还不能看清。

有种奇异的、难以想象的神秘感觉使维琳娜眩晕……跑在最前面的一个是谁？一个发辫摇曳的姑娘！

……

这正是阿文诺莉！

……

维琳娜窒息住了，她张开嘴吸着气，两眼一眯缝，然后又睁得滴溜圆。

眼前的景象并没有消失：妹妹，她的亲爱的小妹妹，正推翻了一切的相对论，朝着自己奔来。

如此欢悦，满脸绯红，比起当年跟着维琳娜去宇航城经受电子机器的考试时来，只稍稍显得成熟一点。

那里是外婆，索菲娅&iddot;尼古拉耶芙娜象是有点腼腆似地迈着小步，想不露出急迫的情绪来……唉唉，外婆啊，好外婆！

……站在外婆旁边的是……就是那位弗拉基米尔&iddot;拉夫仑契维奇&iddot;罗登柯院士！

但是，爸爸妈妈在哪里呢？

突然‐‐维琳娜的心猛一收缩。

她看到一个健壮的身形，亲切的、心爱的脸庞……；但是，是谁呢？阿尔谢尼不会这样苍老。

所有这一切怎么样理解呢？

但是，维琳娜不仅是远游归来的宇航员，同时还是位物理学家。

所以，她一面迎向奔跑而来的阿文诺莉，一面头脑里升腾起种种思考：相对论及随之而来的时间反常说发生在&ldo;知识转变&rdo;时期。

物理学似乎帮助人们理解了许多现象，但是经过一段时期，却发现按照定律，这许多现象仍然解释不清，从而，认识又有了新的进展。

但现在呢？地球上科学技术取得新成就，使人们不再衰老‐‐这些人并没有参与亚光速的航天飞行呀？但可能吗？一切取决于计算之基点，大概，宇宙间还有一个相对于银河系的、正以亚光速运行着的点。

而整个银河也正以这种速度忘乎所以地狂飞。

但阿尔谢尼呢？为什么在这种条件下，他变得如此苍老？这也得想想清楚。

看来，他的星际航船的航向恰恰是朝着宇宙中的这个点，而地球却从亚光速飞离这个点……因此，在他的维琳娜还有阿文诺莉面貌依然的时光中，阿尔谢尼却苍老了。

维琳娜抬起一只手，叫道：&ldo;拉托夫，拉托夫！

&rdo;

&ldo;花白头发的阿尔谢尼&rdo;也挥手致意了。

&ldo;有什么关系呢，头发花白，&rdo;维琳娜继续想，这已经不是学者的想法，而是一个女人的想法了，&ldo;主要的是，是他活着，是他飞回来了，是他将永远和我在一道了！