[11]平城、白登山：均在今山西大同。

[12]阏氏（yānzhi）：匈奴单于妻妾称号，正妻称&ldo;大阏氏&rdo;。

阏氏地位很高，常常跟随单于出师。

又，匈奴没有文字，来往书信使用汉文。

[13]见唐代诗人戎昱《咏史》。

和亲起初只是一种委曲求全，正如鲁迅先生所言，是&ldo;以美女作苟安的城堡，美其名以自欺曰和亲&rdo;。

[14]本小说中出现多位皇帝，采用习惯谥号称谓来区分。

刘邦庙号太祖，通称高祖，谥高皇帝。

刘盈无庙号，谥孝惠。

刘恒庙号太宗，谥孝文。

刘启无庙号，谥孝景。

刘彻庙号世宗，谥孝武。

[15]太仓：西汉最大的国家仓库，汉初由丞相萧何主持修建，位于长安城东南。

[16]刘彻即位之初才十六岁，其女应当还是幼童，似乎不大可能在这一年出嫁匈奴，而军臣单于已在位二十一年，年纪已然不轻。

但《汉书&iddot;武帝纪》中明确记载刘彻口称&ldo;饰子女以配单于&rdo;。

本小说对此点不多作考据，仅根据史籍设定孙公主为刘彻之女。

[17]韩嫣：韩王信曾孙。

韩王信投降匈奴时生下一子名韩颓当，后韩王信与汉军作战被杀，韩颓当在胡地长大，成人后任匈奴相国，于汉文帝十四年（公元前166年）率部投归汉朝，在平定吴楚七国之乱时立下大功，被封为弓高侯。

韩嫣为韩颓当庶出孙（非正妻所生，无权继承爵位）。

[18]中国古代的一种治国理论，最早由春秋末期的老子提出。

汉初的黄老之学吸取了道家无为而治的思想，强调清静无为，主张轻徭薄赋、与民休息，对人民的政治生活和经济生活采取不干涉主义或少干涉主义，借以安定民心，发展社会生产。

[19]云中：今内蒙古托克托东北。

雁门：今山西代县。

[20]在秦代以前，中国的武职将军名号只有左右前后将军，武帝刘彻时开始设立各种名将军，称杂号将军，又称列将军。

这些将军的杂号是针对某次战役而特别授予的。