她想都没想过要进警局向那些戴面罩的禽兽报案，指控毕尔曼性侵扰。

何况，她该怎么说呢?毕尔曼摸她的胸部?任何一个警员都会看看她，然后认定以她那么小的胸部，这种事实在不可能发生。

就算真的发生了，她也应该因为有人看得起她而感到自豪。

至于替他口交的部分‐‐诚如他所提出的警告，他们俩得对质，而以她的经验看来，其他人的话总是比她的有分量。

所以不能找警察。

她离开毕尔曼的办公室后，回家冲了个澡，吃了两个乳酪酸黄瓜三明治，然后坐到客厅那张破旧又凹凸不平的沙发上细细思索。

一般人可能会认为她当时没有反应就是她自己的错‐‐说不定这也再次显示她太不正常，以至于连被强暴也无法引发适当的情绪反应。

她的交友圈不大，也没有任何住在郊区、受到保护的中产阶级友人。

但在莎兰德满十八岁时，她所认识的女孩当中没有一个不曾被强迫进行某种性行为。

这些性侵扰多半来自稍微年长的男友，他们会用某种程度的蛮力让自己得逞。

据莎兰德所知，这些事故导致的结局只有哭泣与暴怒，从未牵扯上警方的笔录。

在她的世界里，这是世事的自然法则。

身为女孩的她是合法的猎物，尤其她又穿着破旧的黑皮夹克，眉毛上穿洞，身上刺青，而且毫无社会地位。

发牢骚埋怨也没用。

但话说回来，毕尔曼律师也不能不受点教训。

莎兰德从未忘记过任何不公之事，而以她的个性是绝不会原谅的。

但她的法律地位很麻烦。

她打从有记忆以来，就被视为顽劣且具有无来由的暴力倾向。

她档案簿中的第一篇报告来自小学学校护士的记录。

莎兰德因为殴打同学，还推他去撞外套挂钩害他流血，而被送回家去。

现在想起那个被害者她还觉得气恼‐‐一个名叫戴维•古斯塔夫森的小胖子，老爱捉弄她，拿东西丢她，长大想必也是个霸王。

那时候她不知道什么叫&ldo;骚扰&rdo;，但当她第二天回到学校，男孩便威胁要报复。

于是她猛然向他挥出右拳，且因手中握着高尔夫球力道更猛‐‐结果他流了更多血，而她的档案簿也多记上一笔。

学校里社交互动的规则总是令她感到迷惑。

她只管自己的事，从不干涉周遭任何人做什么。

可是偏偏就有人不肯放过她。

上中学之后，她有几次因为和同学打架被送回家。

她班上比她壮得多的男孩很快就记取教训，知道和那个瘦巴巴的女孩打架恐怕占不到便宜：和班上其他女孩不同的是，她从不退缩，也会毫不犹豫地用拳头或任何手边可取得的武器保护自己。

她随时随地都是一副宁可被打死也不受任何委屈的样子。

而且她有仇必报：

有一回，莎兰德和一个高大、强壮许多的男孩打了起来，体型上她完全吃亏。

起初男孩只是好玩地将她推倒在地几次，后来见她企图反击便打她耳光，但一点效果也没有。

尽管他壮得多，这个蠢女孩仍不断攻击他，过了一会儿连他的同学也开始意识到不能让他们俩再打下去了。

很明显地，她根本无力对抗，因此下场惨不忍睹。

最后男孩一拳打中她的脸，她嘴唇裂开、眼冒金星。