对克莱尔来说，现在好多了，因为她自身机制中最有用、最有效的部分正在将她周围的一切加以调整，来适应她的需要，适宜于她。

这是她的力量所在‐‐或许是她的弱点‐‐这是一种天分，能如此轻松地抛开充满希望的梦想，将冷酷的现实重新加以安排，使之同残梦相匹配。

换了别人，她肯定会称之为灵活性，或者随和，或者称作向生活妥协。

她是一名做浪漫美梦的老手，好高骛远，争强好胜；同时，她也是有过无数次失望的曾经沧海者。

于是，很早以前她就用调和的机制武装了自己，这起了作用，否则她怎么能够在结婚后每个早晨都面带微笑呢？‐‐但近来，从未这么经常，这一机制作出反应时很少像以前那样无声无息，而是咔嚓作响，作出抗议。

今天又起作用了，而且运行得很好。

天堂有点像反复出现的春梦。

她用就要燃尽的烟蒂又点燃了一支烟，将烟蒂扔进一片她捡进来当烟灰缸的椰壳里，她不知道队里的其他人是否也像她这样作了类似的调整，将他们在跟着考特尼穿过村庄时对村子的最初反应以及进入他们的住处时所说的话重新叠集起来时，她对此倒产生了深深的怀疑。

考特尼指给他们在来访的6个周内属于他们的6座草房，这6座草房排成一行，在远古的凸岩下，直接建在草地上，距村子的入口比到村子中央头人鲍迪的那所大房子要近得多。

卡普维茨一家被安排在第一座，同克莱尔和马克住的那座草房从里到外完全一样，不同的是在后间外还有第3个小房间，是为玛丽&iddot;卡普维茨准备的。

克莱尔和莫德曾陪着考特尼和卡普维茨一家检查过他们的暂时之家。

萨姆只为没有一个暗室而沮丧‐‐考特尼则立即答应说他有材料，可帮他建一个‐‐他和爱丝苔尔发现，这种条件如果说不如前年在索尔蒂洛的话，至少对在这么短的居住时间是可以接受的。

玛莉，从另一方面，为缺少自己单独的房屋和无遮拦的空旷而沮丧。

&ldo;整个夏天让我在这儿干什么，扳弄手指吗？&rdo;她曾问道。

丽莎&iddot;哈克菲尔德被安置到下一座草房，出于对她丈夫给予了财政支持的考虑，被允许单独住一座。

她飞快地看了一眼房子，然后在场子里追上莫德。

&ldo;我找不到洗澡间，&rdo;她气喘吁吁地说，&ldo;没有洗澡间。

&rdo;考特尼听到了她的话，便想法安慰她。

&ldo;每10座草房后面不远有一座公共厕所，&rdo;他解释说。

&ldo;离你最近的一座大约30码远，在德京博士的住房后面，你会找到的。

单独建的，看上去更像一座圆形草房而不像是厕所。

&rdo;丽莎被公共厕所给吓呆了，可考特尼却告诉她有这样的厕所她也够幸运的了。

丹尼尔&iddot;赖特到来之前的年代‐‐公共水冲厕所是他的革新成果‐‐土人根本没有厕所，只是到房后的树丛中去方便。

丽莎悲惨地回到她那没有浴室的城堡里，坐在那儿沉思，直到她的行李运到。