老军人一言不发，陪着比他年轻的男人在勃瓦布隆内洒满月光的小道上走着。

两人谁也不说话，因为已经说了太多——承认、反驳、否认和再肯定，威利尔不得不思考和分析，接受或强烈反对他所听到的一切。

如果能忿怒地回击、驳斥谎言和让头脑重新冷静下来，生命会好受许多。

但是不是泰然做这件事。

他是个军人，逃避不是他的性格。

年轻人的话有不少是真的。

这表现在他的眼睛里、声音里以及每一个祈求理解的手势里。

这个没有名字的男人不是在撒谎，最终的背叛是在威利尔的家里，它说明了许许多多他以前不敢怀疑的事，老人真想痛哭一场。

对于伯恩这一个丧失记忆的人来说，没有什么可改变或编造的。

变色龙没有现身，他的话之所以可信，是因为最重要的部分有事实为根据。

他得寻找卡洛斯，了解那刺客知道些什么，如果失败，他就没命。

除此以外，他什么也不想说。

他没提及玛丽圣雅克或者诺阿港，没提那个由一个或者几个不知是谁的人发出的住处，也没提会行走的空贝壳，它可能是他也可能不是他。

因为他甚至不能肯定他的破碎记忆是否属于他本人。

所有这一切都没提。

相反，他详细叙述了他所了解的有关一个名叫卡洛斯的刺客的情况。

他的了解如此广泛，以至在叙述过程中，威利尔惊讶地望着他，承认他掌握的情况是高度机密的。

同时对新的和惊人的情况符合许多既有的推断感到震惊。

这些，在此之前，他从来没这样清楚地听过。

由于他的儿子被害的缘故，将军有机会接触国内最机密的有关卡洛斯的卷宗，但是那些记录都无法和这个年轻人所摆出的事实相比。

“在阿根托尔餐厅同你谈过话、给我家里打电话、向你承认她是信使的那个女人”

“叫拉维尔。”

伯恩接口说。

将军停顿了一会儿：“谢谢。

她识破了你，她拍了你的照片。”

“是的。”

“在这以前，他们有照片吗？”

“没有。”

“正如你追捕卡洛斯一样，他反过来追捕你。

可是你没有照片，你只知道两个信使，一个刚才到了我家。”

“是的。”

“和我妻子说了话。”

“是的。”

老人转过身去。

沉默开始了。

他们走到了小径的尽头。