小伙子答道：&ldo;我们家不在伦敦。

&rdo;

&ldo;你们昨晚难道也没地方安身?&rdo;

&ldo;我们不能继续住那儿了。

原来的房东‐‐梅斯太太‐‐出游了。

她侄子要把房子收回自己住。

我们找房找了好几天了。

没有人愿意接纳我们。

&rdo;

女孩解释说：&ldo;因为小孩子的缘故。

万一他出生了，你知道……&rdo;

这不禁又勾起了她对他们身份的猜测。

但她还是应道：&ldo;嗯，别指望我，我这儿也没地方。

我自己也只是在地下室搬了铺床安身。

地下室其他几间都拿来做了仓库，全部给上了门闩锁起来了。

至于楼上的房间嘛，嗯，也已经住满了。

&rdo;

女孩说道：&ldo;噢，当然了。

我们根本没有这样的意思。

我们在车上过夜好了。

&rdo;

&ldo;在车上?&rdo;说着，老妇人披了件围巾用来挡雨，就从屋里出来了。

她站在台阶上，借着路灯，盯了他们一会儿，接着对小伙子说道：&ldo;你不能让她就睡在车里。

她不能就这样被随随便便打发了。

&rdo;

小伙子答道：&ldo;嗯，我知道。

但除此之外，还能怎么办呢?就因为怕打扰别人，所以我们才到这个清净点的地方来。

&rdo;

女孩说：&ldo;当然了，如果你不想我们在这儿，我们可以到别处去。

&rdo;

老妇人的回答同之前的态度不一样了，&ldo;这里是公共地方，你们爱怎么着就怎么着。

&rdo;

但看着这两个可怜的年轻人实在让人心生怜惜之情。

还有他们身上所散发出的特质：俊美、沉静、内敛，对世事无动于衷，甚或泰山崩于前而色不变。

予人的印象恰如昏暗老教堂里烛光映照下的神像‐‐对了，就像圣诞节时看到的那样。

他们看起来就像是圣诞节时常见的那些塑像一样。

她试探性地问道：&ldo;我给你们几先令或许会有帮助‐‐&rdo;

但他们立即拒绝了。

女孩说：&ldo;不用，不用，我们不缺钱。