夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 李庆伟危殆（第3页）

苏铁看了他一眼，料想那个西医和华夏医学优劣比较的题目就是这位专家出的了。

“那道英文题我看不懂，所以没有答题。”

苏铁笑着说道。

“胡说八道，”

王南抖了一下手上的一沓试卷冷笑说道：“这么多英文题你都答了，就这道和蚁蛭皇相关的看不懂？你这样的态度怎么做学术研究？有那个专家敢带你做研究？”

“我真的看不懂，”

苏铁一脸无辜地说：“我知道是和蚁蛭皇相关，但那道试题用好几个英语介词用错了，我脑瓜就有点凌乱了。

再说了，里面有些表达不太像英语的表达，我更是猜不着题目的意思。

我也是本着谨慎严肃的态度去回答问题的。”

众人一听都赶紧会看那个试卷。

仔细阅读之下的确有几个介词用错了，例如in和on，of和for等词语，这也是一些华夏人用英语常犯的错误。

如果是在一些学术刊物发表论文，这是属于需要公开声明修正的瑕疵，但对于日常的交流来说，这算不上很大的错误，还是能很好地了解对方想表达的意思。

至于苏铁说的这个题目有些表达不太像英语，那就更扯蛋了。

尽管是有一些华夏人有意无意地忽略了英文句法结构，但在交流中这算不上什么错误，甚至有些还被西方人接受了。

王南也是习惯性地犯了这个文法错误，但对于华夏人来说，这种英文表达反而更加容易理解。

当然，这样的表达在学术刊物上是需要避免甚至需要公开声明修正的。

王南看了自己出的试题后也是满脸通红，你说这问题有多严重，其实一点都不严重。

但说没问题又肯定行不通。

好一会儿他才涨红着脸说道：“这简直是无理取闹。

就是有这些小问题，还能让你理解不了？再说了，也不是这个试题上才有这个问题，有好几张卷子上都有类似问题，那你为什么看懂了？”

苏铁笑着说道：“在医学上一点小问题都可能导致严重后果，所以完全明白情况前，我不得不小心谨慎，难以提前做出决定。

其他卷子我倒是没注意，那也可能是我完全理解了才无意忽略了这个问题吧。”

要不是还有点理智和风度，王南简直想把手上的试卷一股脑往苏铁身上砸去。

其他人都知道王南当初心里的小九九，这刻不管是否和他相熟都不好意思说什么了。

你明明不怀好意地针对别人，也忍受别人的反击，这没什么好说的。

现在他们的关注更在苏铁身上，能带领这样一个在各专业上融会贯通的人做项目，甚至成为他的导师，这倒是一件很吸引的事情。

他们都知道鲁安城有今天的地位，不但是他自己专业能力高超带来的，有部分也是他的学生带来的。

鲁安城见气氛有点僵硬，他就笑着说道：“那我的题目怎么也没回答？这可是一句简单的华夏语题目，小学生都能看懂。”

尽管不知道鲁安城的名字和地位，但苏铁知道他并非刻意和自己为难，况且这个问题虽大，但回答起来倒不是什么困难的事情。

当下他便笑着说道：“这个问题很大，西医和华夏医学殊途同归，但我觉得对于专业研究来说没太大意义，如果我们花时间在这方面，倒是有点本末倒置了。”

鲁安城愣了一下，这也大概看出苏铁的学术态度了。

只不过这个答案难以让自己信服，他便摇摇头说道：“殊途同归我同意，但如果说比较没意义的话，我就不敢苟同了。

不比较优劣何以得出长短，不知长短如何在实践中做出恰当的医疗决策？如何在研究中选取恰当的方式？”

苏铁点头说道：“的确如此。

但您在面对一位病人时，考虑的是用西医还是我们华夏医学？”

鲁安城有哭笑不得，医学是很广泛很抽象的议题，但病人却是很细小和具体的实例。

如果按照苏铁这样去看问题的话，那的确是没有比较的意义。

他笑着说道：“在开始面对病人时我倒是没有考虑用西医还是华夏医学，而是想着怎么把病人治好。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。