小学时，邻居的小伙伴转学到了上海，下一个暑假他回来的时候继续跟我们一起打弹子，但是他满口的&ot;上海话&ot;让我们觉得很古怪，这是我们这一群孩子第一次知道原来&ot;上海&ot;和&ot;我们这儿&ot;真的是有区别的。

我们挑衅地质问他：&ot;你的发音软绵绵的，就像个娘娘腔！

&ot;他抓抓脑袋没有理睬我们，于是我们继续问他到底大城市是什么样子的。

&ot;房间小，人特别多，他们走路都很快……没有拖拉机……&ot;他想了半天以后告诉我们这些答案。

我对他心怀嫉妒，那时我对上海的感觉，大约就像现在我对东京纽约巴黎的感觉是一样的，南京路上cháo水般的人流，通宵不灭的霓虹灯，外滩的钟声，坐在黄浦江边喝咖啡谈恋爱的人，就像广告里说的&ot;电视上常看到，但我从未抵达&ot;。

我知道我以后是要去上海的，为此我原谅了这个小伙伴满口软绵绵的陌生的上海话，我也原谅了高中时班主任的过分严厉，同学们的过分冷漠，我原谅他们，是因为我知道只要熬过这段黎明前的黑暗时期，我就能够离开我生活了十八年的乡下。

我依旧怀念院子里的桑树，怀念过年时奶奶炖的老母鸡汤，怀念静谧的长满杂糙的街道，以及拥挤吵闹的小网吧，但是我一直知道，我是要去上海的，虽然我并不知道上海吸引我的是什么，上海能够带给我的是什么。

第17节：大都会的语言，我从未抵达（2）

高考结束后，我考进了一所上海的重点大学。

叔本华说生活就像是钟摆，从一头的无聊来到另一头的痛苦。

我没有想到这个大城市提醒着的是我的自卑，不是我的面貌如何粗鄙，而是我有一颗柔软而敏感的心。

先是地铁，我始终记得第一次坐地铁，是跟一个上海同学在一起。

我紧紧地跟在他的后面，学着他的样子去买票窗口买票，我观察着他的一举一动，唯恐被他看出来我从未坐过地铁。

但是在检票口的时候他突然就过去了，我没有看清楚他的动作，于是我被卡在了那里，眼睁睁地看着两边的人如cháo水一般地没过我，而我的这个同学扭过头来，疑惑地望着我，这无动于衷的目光顿时让我感到无地自容。

然后是寝室里同学们刚刚相熟起来的时候，有一天他们讨论起高中时代学农的事情。

而&ot;学农&ot;对我来说是多么奇异的一个词语，我本身就是一个在乡下长大的小孩，当城里的孩子看到种在田里的棉花大惊小怪的时候，我怎么跟他们形容，我的童年就是在拖拉机开过的田埂间长大的。

而一个同学说起他学农的那个农场，不就是我小时候天天上学时都要经过的么，他们千里迢迢地跑到我家隔壁的农场里来学农，满是兴奋地闻着傍晚焚烧树叶的气味，这是属于我童年记忆的秋天气味，我却不知道为什么，很难启齿跟他们说起这些，直到有人问我：&ot;喂，你们是在哪里学农的？&ot;我就假装拿着一个脸盆去水房里洗内裤了。

但这一切还不是最糟糕的，最糟糕的是我的口音，一天我向街边一位中年妇女询问一辆我要乘坐的公交车站在哪儿时，我习惯性用本地话（上海郊区话）去表达我的诉求，询问了好几次，得到的反应却是那个妇女不耐烦地背过身，仿佛在说：一个乡下小孩！

当时我非但口音很乡下，整个人的打扮也很乡下，布鞋，运动裤，小平头。

我可以变换自己的发型，我可以去淮海路的专卖店里买跟他们一样的衣服，我可以听他们听的音乐，看他们看的电影，却没有办法改掉自己的口音。

第18节：大都会的语言，我从未抵达（3）

说真的此前我一直以为我说的话是地道的上海话呢，这里面有一个误解，那就是我能听懂上海话，于是我就自然以为我说的也是上海话。

有一次我还天真地教授一个江西同学如何说上海话，我记得我教他的是&ot;龙虾&ot;的发音，我们家那儿的本地发音&ot;虾&ot;是闭口音，我刚刚教了一句，就有一个同学突然跳出来反对说：&ot;别误人子弟！

&ot;那个人跳到我跟我的&ot;学生&ot;中间说：&ot;龙虾的虾，是这么念的，huo，嘴巴保持o字型。

&ot;就是这位纯正的上海同学纠正并阻止了我向那个江西同学的教导。

天知道，他因此与我结下了梁子，我跟他在大学四年里都对着干，抢女朋友，争当寝室长，明里暗里都说过对方坏话，有几次还差点动手。

难道这一切的一切，仅仅是因为他在最初纠正了我的上海话？有时候我也这么怀疑自己。

还有一次在朋友家里打牌，她家里刚刚装修完毕，而装修工人恰恰是我的同乡。

当我们热切地讨论牌局时，她忽然转而向我描述装修工人是怎么说&ot;我&ot;这个字的，&ot;浮浮浮&ot;，她用牙齿咬住自己的下唇拼命模仿我说&ot;我&ot;的时候的样子，然后告诉我：&ot;他们说话的腔调就跟你一样！

&ot;我相信现在她一定已经把这件事情忘了，在场的所有人大概都忘了，唯独我记得。

很难说清楚当时的感受，笼统地说就是，难受。

毕竟装修工人不是一个值得骄傲的群体，哪怕他们身上有值得骄傲的品质。

现在我已经放弃了，我只能承认自己在语言方面毫无天赋。

有时候我听到那些外地或者乡下背景的人勉强说出洋泾浜的上海话，经常为他们觉得可惜，但这就是他们艰辛的蜕变。

一次我遇见了一个从小在江苏长大的女孩，奇怪她的上海话说得那么好，她就回答我说：&ot;你要敢说。

&ot;是啊，但我不敢说，我害怕，我太要面子，自尊，太敏感。

反过来说，在人与人交往中，一些人需要赢得友善，一些人需要赢得尊敬，但我并不认为在一个以上海人为核心的群体内，一个并不熟练掌握上海话的人却必须用上海话交流，以图赢得友善或者尊敬两者之一，这种&ot;献媚&ot;的结果往往适得其反。