短暂地思考了一阵之后，人鱼先生暂时将刚才那种异样的情绪放在了心底，安心地继续他的翻译工作，同时等待艾格雷为他准备一份全新的午餐。

艾格雷走进小厨房之后也依旧没有停止思考。

他按部就班地准备着各项食材，同时思考着人鱼先生刚才那个眼神的含义。

他能保证人鱼先生看向他的目光绝对不含恶意，那种眼神依旧温和并且包含信任，但他就是觉得有些奇怪。

他倒是不愿意刻意去揣测这些，但同时却也绝对不愿意失去人鱼先生这个朋友，所以在交流的过程中，他的行为举止甚至于语言表达上就都经历过许多次的思考与过滤。

艾格雷的交际圈可以算得上是狭窄，在这些为数不多的朋友里，人鱼先生算是最容易令他感到亲切与愉快的一位。

由于现在时间距离正午已经过去了许久，艾格雷也担心人鱼先生会不会真的饿坏肚子，所以并没有准备特别复杂的食物，只简单地做出了一份味道不错又分量充足的拌面与速食浓汤。

&ldo;这是东南地域的一些国家常用的做法。

&rdo;艾格雷一边将那盘餐点放到人鱼先生面前，一边解释道，&ldo;味道不是特别重，我想你应该会喜欢的。

浓汤的话，我前两天才刚刚从镇上买来，据说是相对来讲比较健康的一种配方，我觉得味道还不错，你可以先尝尝看。

&rdo;

人鱼先生点了下头，将手里新写好的那几张纸再次递给艾格雷，同时写道：随时可以问我。

&ldo;速度真快。

&rdo;艾格雷轻声赞叹了一句，&ldo;希望我学习人鱼族语言的速度也算得上快。

我可是相当期待能与鱼先生直接交谈的那一天到来的。

&rdo;

我也期待着。

人鱼先生在纸上最后写下这句话，然后转过头，让那柄叉子代替了他手里原本紧握着的笔。

艾格雷将那些显得有些杂乱的纸张整理了一下，然后从第一张开始仔细阅读，看了几行字之后，还是先抬起目光注视了人鱼先生一会儿，才再次低下了头。

不得不承认的是，在有了想要写作的想法之后，他说不定能够用几十万字的篇幅来单单只描述面前这位先生的样貌。

不过比起美丽英俊的外貌，人鱼先生的性格和神情往往反而更加吸引他的注意力。

艾格雷一边这么想着，一边拿起一旁的茶杯喝了口水，最终开始静下心研读这份有关于一种全新语言的资料。

第43章话题走向有点不太对

这份资料写得相当详细，所以艾格雷在阅读的时候也尽可能将每一个词句都理解透彻，不过即使是如此，这样一份全新的语言资料对他来讲也有些太过生涩了。

在阅读的过程中，艾格雷逐渐意识到人鱼族的语言不仅仅只是一种与人类语言截然不同的语系，同时也因为声带发音方式不同的缘故，导致艾格雷没办法直接通过书面解释来很好地读懂这份资料。

就好比幼童们在学习语言的过程中会由老师们带领着学习音标一样，人鱼族的语言也有一种记录与诠释人鱼语每个音节的符号。

这些符号无法被直接翻译，所以艾格雷看着这些优雅的字符，感觉上就像是自己正在看一堆作用未知的数据代码一样头疼。

&ldo;如果我也能拥有和人鱼们一样的声带的话，这样一种语言对我来说估计还算不上是什么问题。

&rdo;再次将第一页的这些基本发音符号看了一遍之后，艾格雷叹息着说，&ldo;但是如果我自己无法发出这些音节的话，学习起来估计困难得多。

&rdo;