&ldo;对。

&rdo;

&ldo;当然是。

马克斯的问题就是他担心别人以为他也这样干了，认为丹也把他的钱和我的放在一块。

好了，活该他倒霉。

他要去上吊也不关我的事，这讨厌的小侏儒。

再喝一杯。

&rdo;

她给自己和我各倒一杯。

罗尔夫的第一杯还没动过。

他仍然眼睛盯着那棕色瓶子，说道：&ldo;你别指望他会为这件事欢呼。

&rdo;

她怒容满面，不痛快地说道：&ldo;我可以指望我所要的一切。

他根本没权利用那种方式和我说话。

我并不属于他。

也许他以为是。

我要让他看看到底是不是。

&rdo;她喝干酒，把杯子往桌上&ldo;砰&rdo;地一放，在椅子上转过身来面对着我，&ldo;埃利胡&iddot;威尔逊给了你一万美元用来扫清城市，这是实话吗？&rdo;

&ldo;是。

&rdo;

她那充血的眼睛闪现出饥渴的神色。

&ldo;如果我帮助你的话，我可以得一些吗‐‐？&rdo;

&ldo;黛娜，你不能那样做。

&rdo;罗尔夫的声音沙哑，但很柔和坚定，好像他在和一个孩子说话似的，&ldo;那简直太卑鄙了。

&rdo;

女孩慢慢地转过脸朝向他。

她那嘴巴上带着刚才和泰勒说话时一样的神情。

&ldo;我偏要这样做，&rdo;她说，&ldo;那样会使我太卑鄙了，是吗？&rdo;

他什么也没说，目光也没从瓶子上移开。

她的脸变红，严厉而又冷酷。

她声调柔和轻轻地说道：&ldo;像你这样纯洁的绅士，尽管有些肺结核，还不得不和像我一样卑鄙小人交往，真是太糟糕了。

&rdo;

&ldo;那可以治好的。

&rdo;他站起来，慢吞吞地说。

他已经完全麻木了。

黛娜&iddot;布兰德从椅子上跳起来，绕过桌子跑到他前面。

他一脸茫然地看着她。