伯恩坐在离饭馆入口处二百码的雷诺汽车里等候，引擎没熄火，准备一看见威利尔开车出来立即抢先开出。

其他好几个人已先离开了，各坐各的车子。

阴谋家都不暴露他们之间的联系，而这些老家伙是地地道道的阴谋家。

他们拿自己所赢得的一切荣誉换取一个刺客的枪和这个刺客组织的暗杀便利。

他们毕生掠夺着年轻人，而且是非常年轻的人的生命，年龄和偏见已使他们丧失理智。

（那是什么？为什么不肯离我而去？某些可怕的东西深埋在我心中，它们要爆发，想杀死我。

恐惧和内疚穿透我的身心但是，怕什么、内疚什么，我却说不上来，为什么这些垂死的老家伙全都引起我惧怕和内疚的感觉以及厌恶感？是战争，是死亡。

在地上，从天上，从天上来从天上来，救救我，玛丽，看在上帝的份上，救救我！

）

他来了，汽车前灯的灯光从车道上扫来，长长的黑色车身映着聚光灯雪亮的灯光。

贾森关着前灯，把车从阴影中开出。

他在路上加快了速度，到了第一个转弯处才打开前灯，并把刹车踏板踩到底，离偏僻的乡村公路还有大约两英里。

他必须尽快赶到那儿。

时间已是十一点十分，还要开三个小时公路才会离开田野进入山丘地带。

田野和山丘都沐浴在三月的月光中。

月亮此刻正在天空的正中。

他抵达了那段路。

这地方很合适，路面很宽，并且与一块草地相连，这意味着两辆车都可以开下路面。

然而此刻的目标是想法叫威利尔停车。

那个将军虽然年岁已大，但不是软弱无能的人。

假如策略遭到他的怀疑，他会冲过草地，迅速逃走。

一切都在于时间的选择。

在于出其不意、攻其不备。

贾森把雷诺车转个凵形弯，等候着。

一看见远处的灯光，他突然加速，猛烈地来回甩打着方向盘。

汽车在公路上曲折地疾驶——一个失去控制折驾驶员，无法驱车直线行驶，但仍在加速。

威利尔毫无选择余地，他只得在贾森发疯似的朝他疾驰过来时放慢车速。

突然间，就在两辆车子距相撞不到二十英寸时，伯恩把方向盘打向右边，一边紧急刹车，车轮直打滑，蹭得地上吱吱响。

他的车停住了。

窗户打开了，他提高嗓门含含糊糊地喊了一声，象喊又象笑。

可能是一个病人或者醉汉的号叫，然而决没有威胁的意思。

他的手在窗框上拍打一下，就不作声了。

他蜷缩在位子上，枪放在膝盖上。

听到威利尔的车门打开了，他从方向盘上偷偷望去。

老头显然身上没带武器，他似乎什么也不怀疑，只是由于避免了撞车而感到松了口气。

将军穿过前车灯的光柱来到雷诺车的左车窗。

他的喊声透着气急，法语带有圣西尔军校里审讯的威严。

“什么意思？你瞧瞧你都干了些什么？你没事吧？”