花溪镇日洗胭脂。

众人都抚掌赞叹：&ldo;这对得绝妙，且是闺阁本色。

大观园里的水，可不都洗的是胭脂么?这是更比&lso;隔岸花分一脉香&rso;艳而自然，且关人事。

&rdo;李纨笑道：&ldo;原来惦记着那盒雀头黛的不独是我一个人。

&rdo;宝钗也笑道：&ldo;这确是老太太两盒胭脂的功劳。

&rdo;湘云十分得意，便又催宝琴出题。

宝琴便也说了个对子：

玉映闺房秀，

湘云笑道：&ldo;我当遇到你，必有机关，原来只拿这些香艳典故塞责。

现成儿的，难得倒我吗?&rdo;因对：

香拂林下风。

黛玉笑道：&ldo;我竟省点心，来个加字对罢。

就在小薛对子前加&lso;蓝田&rso;二字，便是&lso;蓝田玉映闺房秀&rso;如何?&rdo;湘云笑道：&ldo;这又何难?&lso;龙涎香拂林下风&rso;便是。

&rdo;宝钗道：&ldo;这不雅，且也不工。

&lso;蓝田&rso;二字加得何其自然，以&lso;龙涎香&rso;对&lso;蓝田玉&rso;倒也说得过去;只是蓝田同时又是地名，&lso;龙涎&rso;却是什么?&rdo;湘云垂头沉吟、黛玉笑道：&ldo;这回还难不倒你?&rdo;宝玉道：&ldo;我倒替你想了一个。

西夏国有地名曰&lso;白水&rso;，为古时驿站，丰产美酒，用以对&lso;蓝田&rso;也还勉强说得过。

&rdo;遂慢声吟道：

蓝田玉映闺房秀，白水香拂林下风。

湘云道：&ldo;胡说，我怎么没听说过这么个地方儿?&rdo;宝玉道：&ldo;天下大了去了，你怎么会处处都知道呢?当真不是我杜撰，据说还是杜康的而故乡呢。

只可惜，本来&lso;闺房秀&rso;、&lso;林下风&rso;都是拿来形容美人儿的，加上&lso;白水&rso;两字，衣香变成酒香了。

不过美酒佳人，也算是绝对。

&rdo;说得众人都笑起来。

湘云只得罢了，总不服输，又逼黛玉另出一个。

黛玉笑道：&ldo;不知死活的，既这样，我就再出一联你对，若对不上来，才不说嘴了。

&rdo;因道：

风起琅玕环佩乱，

探春率先笑道：&ldo;果然潇湘本色，又在说他那几竿竹子了。

&rdo;香菱在自己手心里画了一遍，赞道：&ldo;七个字里，倒有四个字偏旁是一样的。

最难得是浑然天成，画里有景，景外有声，这&lso;琅玕环佩&rso;四个字，活生生看见人影儿从竹林里走出来了。

&rdo;湘云任人评讲，只低头思索不语，半晌猛抬头道：&ldo;有了。