从此，布克的名声传遍了阿拉斯加所有的营地，很多人不知道布克主人是谁，但一提起布克的名字，就都伸出大拇指。

那年的秋天，桑顿和他的两个朋友驾着条独木窄船，准备越过一处很险恶湍急的河流。

汉斯和彼得牵着绳子，一路沿着河岸走。

桑顿则留在船上，把竹竿伸入水底的泥里，以便稳住船身，让它不致被冲走。

布克在河岸上既担心又着急，紧跟着跑，眼睛一刻也没离开过它的主人。

船游得不是很快，后来走到一处特别险要的地方，那儿有块暗礁横挡在中间。

当船过那块礁石时，竟突然陷入急流中。

汉斯见情形不对，便拼命地抓紧纤绳，没想到却因为用力过猛，把船身整个翻了过来。

船被冲到岸边，而桑顿却被抛了出去，掉进急流中。

就在这个生死攸关的时刻，布克奋不顾身地跳进河里去，游了大概三百码左右，在一片惊涛骇浪中追上了桑顿。

桑顿在水中时浮时沉，当他看到布克游过来时，立即伸手抓住了它的尾巴。

布克感觉他确实抓稳了，便转身全力以赴游向河岸去。

但是，水流越来越狂野，尽管布克努力地游，然而它和桑顿又被急流冲下去。

在急流中，桑顿撞到一块岩石，不久，又擦到了第二块。

他明白在这种恶劣的情势中，要一起游到岸上是不太可能了。

于是当他撞向第三块礁石的时候，他松开了布克，随即用双手紧紧抓住滑溜溜的大石头，大声地喊道：&ldo;回去!布克!快回去呀!&rdo;

布克被猛烈的水势无法控制自己的身体，总是给冲走，它想回去救桑顿，但是挣扎了老半天，却始终无法靠近桑顿。

布克听见桑顿反复命令它回去，这才把上半身勉强挺出水面，然后顺从地向岸边游去。

它奋力地游着，就在差一点被冲下去的时候，被彼得和汉斯拽上了岸。

汉斯他们远远望见桑顿紧抱住石头，但是这种强大的水势之下，他大概也只能再维持几分钟。

他们急中生智，立即用拖船的绳子绑在布克的脖子和肩膀，小心地不让绳子防碍它的呼吸和游泳，然后把它放入水流之中，要它赶紧去救它的主人。

布克尽管已弄得精疲力竭，但还是非常勇敢地朝桑顿游过去。

但是脱离了笔直的方向，等发现时已和桑顿处在平行的位置。

汉斯他们在岸上一着急，猛然收紧手中的绳子，硬是把布克拖上了岸。

这一下绳子勒紧了它的脖子，激流的冲力又强，当汉斯和彼得把布克拖上岸时，它都几乎被溺死。

汉斯和彼得赶快想办法把它喝进去的水挤出来。

布克这才慢慢苏醒过来，并且试着想站起来。

它费了好大劲儿才站住时，却又马上跌倒了。