我可没有耐心。

我想把论战重新归归拢，便相当生硬地打断他的话，提醒说，这些罪行的唆使者一直在奔忙，而且就住在这里屋顶下呢。

“对此我难以相信。”

赫拉克勒斯皱眉说道。

“在您看来，”

欧文严肃地问，“这可能是谁呢？”

“非常坦率地说，我看不出有谁。

不管怎样，这里的任何人都做不到进行这种规模的活动。”

“您是说在体力上？”

“作为第一步，是这样。”

“我们认为，我们所追踪的这个人，是找了一个同谋来做帮手的，因此可以说，他只是这些案子的教唆者。”

赫拉克勒斯刚点上一支雪茄，停了一会儿才答道：

“在这种情况下，或许会有一种可能性……”

“那是谁？”

我问。

我们这位主人突然显得要保持一定的距离，我也马上就后悔自己的口气激烈了些。

“这只是个感觉罢了。

在这种情况下，先生们，你们是会理解我不能说出名字的。”

34

阿喀琉斯·斯托克的叙述（续）

八月中旬

“梦幻之花”

确实是一家鸦片烟馆，虽然它的店招上没有标识，但悬在大门上方的灯笼上缀有几个竖着的中国字，清楚表明这儿就是。

小巷里还有另外几家东方店铺，它们的门面色彩花里胡哨，使利姆豪斯街区一带偏僻阴沉的小街小巷也因此有了点暖色。

此时已近喝茶时分，但在那些不能让人放心的死胡同深处，还有那些肮脏邋遢的屋子后院中，夜色正渐渐扩散开来。

我对这种地方没有好感，所以提醒我的朋友说，没有必要探访已故理查森上校恶习沉湎之地。

他则反驳说，材料不足时，任何线索都不应疏忽。

他说得不错。

“赫斯珀里得斯姐妹花园谋杀案”

发生后，已经过去了三个星期，但我们的调查还在原地踏步。

我们已取得了某些结论，也圈定了罪犯藏身之地的范围，但还没能做到扯下他的假面具。

他表现的是自己双重人格中善的一面，而将其恶的方面留在黑暗中。

我们天天都在讯问那些嫌疑者，却越来越感到在翠径庄园这个郁郁葱葱、令人喜爱的宅第里，怎么可能会隐藏着如此危险的一个杀手呢！

欧文决心要解开“赫拉克勒斯功绩”

这个谜团。

几天来，他对不同案件的目击者分别作了询问，还长时间坐在自己的扶手椅中，让炉台边上的那些缪斯女神能发善心帮上自己一把。

自然，他对自己的思考成果是不想张扬的，不过还是向我承认已取得某些结果，同时又明确告诉我，说解决了这几个谜却还是一点没法弄清凶手的身份，真是遗憾。