埃德加&iddot;波特曼捡起狗皮带，摇动着皮带末端发出叮当声。

布鲁诺叮叮咣咣地循声撒着欢儿、狂奔过来。

布鲁诺是埃德加的一条冠军大驯犬，六年前在威斯敏斯特狗展会上曾荣获最佳种犬称号。

许多人认为，他应带着它继续参加展览会赢得最佳称号，埃德加却宁愿让布鲁诺退休。

一条展览狗是永远不会在家的，埃德加希望布鲁诺陪伴着他。

人们会对埃德加感到失望，狗却永远不会。

布鲁诺伸着舌头，摇着尾巴。

埃德加把皮带扣进狗颈圈里。

他们要外出一个小时。

埃德加低头看着桌子，那地方放着个纸箱邮包，外表亮闪闪的，跟他18个月前收到的那个一模一样。

布鲁诺呜咽着，埃德加怀疑它是因为烦躁而呜咽呢，还是因为嗅出了主人的恐惧。

或者二者兼而有之。

不论如何，埃德加需要透透气。

18个月前的那个邮包由法医全面检验了一遍，警方一无所获。

相对而言，埃德加根据以往的经验断定，无能的执法部门这次也不会有什么发现。

18个月前，马克没有听他的话。

埃德加希望这样的错误不要重演。

他朝门口走去，布鲁诺带路。

空气不错。

他走到屋外，做了个深呼吸。

尽管这改变不了他的容貌，但不无益处。

埃德加和布鲁诺沿着那条熟悉的路线走着，但埃德加鬼使神差般地转向右面‐‐家族墓地。

他天天都见到它，但经常是熟视无睹。

他从来没有探访过那些墓碑。

但是今天，他突然感到像着了魔一样。

布鲁诺对改变路线非常吃惊，不情愿地跟在后面。

埃德加迈过那道矮篱笆。

他的腿哆嗦着，毕竟年龄不饶人了。

走路越来越困难，很多时候他都使用起了拐杖。

他买了一根，传说达希尔&iddot;哈梅特[x9]在患肺结核期间用的就是这种拐杖。

但出于某种原因，埃德加和布鲁诺在一起时从不随身带着。

心里总是莫名其妙地觉得别扭。

布鲁诺犹豫了一下，然后跳过篱笆。

他们一起站在两块最近竖起的墓碑前。