&ldo;不录音吗？&rdo;他问。

她的微笑让她感到了一种安慰，&ldo;当然了，科林，不录音。

&rdo;

第十九章

晚上八时

米切纳领着凯特丽娜来到科罗姆餐馆，他们在旅馆房间里已经谈论了两个小时。

他给她略有删节、概括性地讲述了在过去的几个月中，发生在克莱门特十五世身上的事情，还有他来罗马尼亚的原因，只是把读过克莱门特给天宝神父信件的事实省略了。

除了恩格维红衣主教之外，他没有想过同任何一个人说起他担忧的事情，即使同恩格维打交道，他也知道最好的策略是保持谨慎。

梵蒂冈的同盟力量像潮水一样变幻莫测，今天还是朋友，明天就可能成为不共戴天的仇敌。

凯特丽娜同教会内部的任何一方都没有结盟，她也不是不了解法蒂玛的秘密。

她给他讲过她在两千年为丹麦的一个杂志写过一篇文章，那时，约翰二世刚刚公布了法蒂玛秘密。

那篇文章写到了一个边缘组织，他们认为第三个秘密只是一种启示性的东西，是圣母玛丽亚运用的隐喻，旨在清晰地宣布最后的毁灭就在眼前。

她认为这些都是一派胡言，在她的文章中，她指出那些狂热者们所歌颂的只不过是神经错乱的行为。

但是看到克莱门特在维沙华的反应之后，米切纳对这种疯狂举动也有些不敢恭维了，她希望安德烈神父能够结束这些困惑。

牧师在厚玻璃窗附近的一张桌子旁边等候着，在外面，琥珀色的光芒照亮了行人和来往车辆，夜晚的天空笼罩在一层薄雾中。

这个小餐馆位于城市中心，在革命广场附近，因为是星期五的晚上，广场上到处都是人。

天宝神父换掉了那身黑色的牧师服装，他现在穿的是一条工装牛仔裤，一件套头高领毛线衫，当米切纳把他介绍给凯特丽娜时，他站了起来。

&ldo;卢女士跟我在一个办公室，我把她带过来，是让她记下你要说的内容。

&rdo;他在这之前就做好了决定，让她听到他们的谈话内容，所以他撒了谎，在他看来，善意的谎言要比事实真相更好。

&ldo;如果教皇秘书有如此的渴望，&rdo;天宝说，&ldo;我还能有什么疑问？&rdo;

牧师的语调非常轻快，米切纳希望先前的一些不快已经冰释前嫌了。

天宝招呼女服务员过来，又要了两杯啤酒，然后他把一枚信封放在桌子上，&ldo;这是我对克莱门特问询的答复。

&rdo;

他没有伸手去拿那枚信封。

&ldo;我想了整整一个下午，&rdo;天宝说，&ldo;我力求做到精确，于是我写了下来。

&rdo;

女服务员端上来两杯黑啤酒，放在桌上，米切纳喝了一小口泛起白沫的啤酒，凯特丽娜也喝了一点点，天宝已经开始喝第二杯了，那个空杯子在桌子上。

&ldo;我已经很长时间没有想过法蒂玛了。

&rdo;天宝平静地说。

凯特丽娜大声地说：&ldo;你在梵蒂冈工作了很长时间吗？&rdo;