凯斯重新回到他的分离舱中，离开中央空间站。

向捷径飞去。

他已经花了几个小时与专员阿姆德森和肯亚塔总理争论。

他不会放弃，这就是他一直在寻找的风车1，这是一场值得为之去争取的战斗‐‐一场争取和平的战斗。

【1这里用了唐&iddot;吉柯德跟风车战斗的典故。

】

一个不可能实现的梦想?

他想起他的曾曾祖父那充满新奇事物的一生。

汽车和飞机，激光和登月。

他想起了他自己充满新奇事物的一生。

他想起所有那些即将发生的新奇事物。

没有什么事是不可能的‐‐即使是和平。

任何一个足够先进的技术都与魔法没有什么区别。

这才是&ldo;先进&rdo;的真正含意。

所有种族都会成长，都会进入成年期。

他已经准备好了接受这一切，这么多年之后，他终于准备好了。

其他人也必须准备好。

玻曼、洛弗尔和安德斯曾经用他们的手围住地球。

仅仅四分之一个世纪以后，同样一个地球开始解除自己的武装。

爱因斯坦没有活着看到这些，但是他曾经认为是不可能的梦想‐‐把他自己发明的核武器妖怪重新封在瓶子里‐‐最终实现了。

现在，地球人和瓦达胡德人都用手围住了太阳系。

凯斯，当然也包括其他人，都要活着看这个星系围绕着它的轴不停地旋转下去。

不同种族之间将会和平相处，他一定要实现这个理想。

毕竟，除了这个以外，对于一个还要活几十亿年、在家里排行在中间的孩子来说，还有什么更好的事要做呢?

凯斯的分离舱接触到了捷径。

紫色的光环掠过球形的舱体，然后，他回到了绿色恒星旁边。

星丛直立着，就像一颗在布满星星的黑幕前闪耀着银色和古铜色的巨大钻石。

凯斯可以看到船坞上第七个太空门开着，铜色的、楔形的琅姆信使正在进行着陆程序‐‐这意味着杰格和长喙带回了他们寻找小黑体的结果。