数通在马来西亚的工厂刚刚建成一年，目前正生产公司的新型激光只读存储机。

它很像激光唱机，不同之处在于它是用于电脑的。

商界人士普遍认为，所有的商业信息不久都将数字化，而其中多数信息将被存储在这些高密度的光盘中。

电脑程序、数据库、甚至书籍杂志‐‐所有信息都将存入光盘。

这些光盘尚未普及的原因是激光只读存储器的速度实在太慢，用户不得不坐在空白的屏幕前等待，听着驱动器运转时的咔咔声，而电脑用户是最讨厌闲等的。

在一个速度平均每18个月就翻一番的工业中，激光只读存储器在过去5年里却改进甚微。

于是，数通的速度之星技术部提出用一种代号叫作&ldo;星光&rdo;（取自&ldo;星光，星光，小小速度之星&rdo;一语）的新一代驱动器来解决这一难题。

&ldo;星光&rdo;驱动器的速度是世界同类产品的两倍，它被包装成一种体积小、不需电脑便可独立运用的多媒体设备，有其特制的荧光屏。

它携带方便，可在公共汽车或火车上使用。

这将是一场革命。

但是此时，马来西亚的工厂在生产这种新型快速驱动器时遇到了麻烦。

本尼迪克特啜了口咖啡。

&ldo;你是不是唯一一位非工程师的部门经理?&rdo;

桑德斯笑起来。

&ldo;是的，我原先是搞市场的。

&rdo;

&ldo;你不觉得这很特别吗?&rdo;本尼迪克特问。

&ldo;并不很特别。

搞市场时，我们常常花费许多时间找出新产品的特点，而我们多数人是无法和生产产品的工程师交谈的，不过我可以，我也不知道为什么。

我没有做技术工作的经历，但我能和技术人员沟通，知道其中情况，这样他们就骗不了我。

很快，我成了个与工程师对话的人。

8年前，加文问我是否愿意管理一个部门，于是我管理至今。

&rdo;

电话通了，桑德斯瞥了眼手表，此时的吉隆坡已近午夜，他多么希望阿瑟&iddot;凯恩仍未睡觉。

很快只听&ldo;咔哒&rdo;一声，接着便是一种喝醉了酒似的说话声：&ldo;呣，你好。

&rdo;

&ldo;阿瑟，我是汤姆。

&rdo;

阿瑟&iddot;凯恩低沉地咳了一声。

&ldo;哦，汤姆，你好。

&rdo;又一声咳嗽。