然后终于有一天，他打开饭盒后发现里面的东西居然是白饭加上虎皮青椒。

阿南说：“我们已经认识很长时间了，我每天早晚都给你发短信，课间有什么事也会第一时间短信跟你分享，但是至今为止我从来没有收到你的回信。”

她微笑道，“如果今晚不短信告诉我明天中午要吃什么，明天的便当也会是这样的哦。”

柯特这才明白了她的目的是什么。

他感到有点头痛地问：“……有什么意义吗？”

“嗯，有意义啊！

我要把你发给我的第一条短信当做我一生的宝物珍藏起来！”

看着柯特纠结的表情，阿南又有点舍不得欺负他了。

她把自己的便当递给他：“今天就算了，我跟你换便当。”

柯特十分干脆地和她换了便当。

打开一看，他发现便当的内容和自己的便当是一样的。

阿南拍了一下她的大额头：“糟了，我忘记了，我打算和你同甘共苦，所以做了一样的便当！”

于是柯特为了重新吃到美味可口没有青椒的便当而屈服了。

当天下午柯特一回到他租的屋子，就立刻打了个电话给巴利安的意大利总部。

接电话的人是名叫贝尔菲戈尔的杀人狂同事：“嘻嘻嘻嘻，难得你会联络我，找到副队长的下落了吗？”

“有更重要的事情。”

柯特严肃地说，“教我怎么用日语发短信。”

贝尔菲戈尔的声音停顿了两秒：“我头一次发现，你开的玩笑有致命的效果。”

“少罗嗦，我已经把手机拿在手上了，接下来要怎么做？”

“嘻嘻嘻嘻，跟你这种电子产品白痴怎么说得清楚？”

贝尔菲戈尔说，“反正现在很闲没事做，我等会把流程传真给你。”

“也行。

不过——”

柯特说，“传真机的操作方法，在电话里说清楚。”

“……杀了你哦。”

最终柯特到打印店里请店铺的人帮他收了传真。

他拿着写着‘白痴也懂的发短信操作手册’研究了半个小时后，才得出了结论：贝尔菲戈尔发的这份操作手册，是英文短信的发送方法。

重新打电话给贝尔菲戈尔实在太麻烦了，柯特决定发个英文短信给阿南。

他谨慎地拿起了手机，按照操作手册上的步骤一步一步操作。

手机屏幕上慢慢出现了nogrf的字样。

发现打错字的他试图删除一个字母，结果不知为何在一番折腾后，屏幕上出现了发送中的画面。

他焦急地按了几下取消键发现无法取消，于是他一用力，手机便在他手上粉身碎骨了。

他从桌子下面拖出一个大纸箱，打开盖子，把碎掉的手机扔进去。