&ldo;着实地击中了，舰长同志。

&rdo;执勤准尉报告说。

&ldo;轮机停下来了。

我听到艇体破裂声，深度正在改变。

&rdo;他又放出去几个脉冲信号，但是没有回波。

爆炸引起海水大翻腾，轰隆隆的回声在海中交混震荡着，涌起亿万的水泡，在目标周围组成一个&ldo;水听仪监听地带&rdo;，很快就把目标遮蔽了。

他发出的主动脉冲信号被层层水泡反射了回来，被动式听音能力则被不断发出的隆隆声降得很低。

他所能肯定的就是有一枚鱼雷击中了目标，大概是第二枚。

他是个有经验的人，力图弄清这些声音和信号意味着什么，而他设想的大多数情况都是对的。

&ldo;达拉斯&rdo;号潜艇

&ldo;这些坏家伙得了一手。

&rdo;声纳军士长说。

&ldo;达拉斯&rdo;号行驶得太快，没能好好利用自己的声纳，但是这声爆炸是不可能听不到的，艇上全体人员都听见了。

钱伯斯在总指挥所测算出他们的位置距当时&ldo;红十月&rdo;号所在地有两海里。

舱内其他的人都严肃平静地看着自己的仪器。

他们有1名同行刚刚被击中了，而敌人却在噪音壁的另一边。

&ldo;放慢航速，前进一，&rdo;钱伯斯命令道。

&ldo;前进一，&rdo;执勤军官重复了一遍。

&ldo;声纳室，告诉我数据。

&rdo;钱伯斯说。

&ldo;正在收集，先生。

&rdo;拉瓦尔军士长正在紧张地弄明白听到的是什么。

几分钟后，&ldo;达拉斯&rdo;号慢了下来，减到10节以下。

&ldo;指挥塔，声纳室报告，那艘导弹潜艇被一枚鱼雷命中。

我听不到她的轮机声……但是没有断裂声。

我再说一遍，先生，没有断裂声。

&rdo;

&ldo;你能听得到那艘a级潜艇吗？&rdo;

&ldo;不能，先生，水里乱七八糟的声音太多了！

&rdo;

钱伯斯满脸堆上了愁云。

你是个军官，他自言自语道，薪金不是白给的，而是要你去思考。