&ldo;觉得不容易混淆?&rdo;考克瑞尔说着，又开始转动拇指。

大侦探没理他：&ldo;他们都化着舞台妆，穿着戏服，或坐或站，神情各异。

恐惧，悲伤，沮丧，或是绝望。

这在我看来，和舞台表演如出一辙。

&ldo;他们向我讲述了过去半个小时之中，故事的始末经过‐‐我特意用&lso;故事&rso;这个词，你们稍后就会明白原因。

&ldo;德拉贡剧场里，第一女主角的化妆室就在主楼外面，窗户所在位置的角度恰好可以从演员休息室和看门人的小屋里看到。

我说话的时候，就能透过拉严的窗帘，看到我的手下们在房间里走来走去的身影。

&ldo;据他们所说，演出结束后，他们七个人‐‐奥赛罗，奥赛罗的仆人小丑，艾米丽亚和德拉贡夫人（以上是家族成员），再加上伊阿古，凯西奥和饰演比恩卡的姑娘‐‐就聚在这个演员休息室里商量&lso;事情&rso;。

在此期间，他们称没有人离开过房间。

他们的视线转向詹姆斯&iddot;德拉贡，而后又移开了。

&ldo;他好像觉得应该说些什么，好把我们的注意力从那些不由自主、游移不定的眼神中转移开，便随口说道：&lso;如果你们想知道我们在谈论什么，好吧，我们在说我妻子的事。

&rso;

&ldo;&lso;她做了见不得人的丑事。

&rso;德拉贡夫人犹如演戏一般，宣告着她的罪状。

&ldo;&lso;我妈妈的意思是，她在暗地里偷情，并且已经有一段时间了。

我们害怕这段奸情继续发展下去，万一情况失控，她不想和我们去美国巡演了，就会打乱我们的安排。

我们要上演《皆大欢喜》，她本来是要演罗瑟琳的。

&rso;

&ldo;&lso;然后呢?&rso;

&ldo;&lso;我们听到走廊有脚步声。

有人敲响了她的房门。

开始我们并未多想，直到我们中的一个人抬眼看到她窗帘上的影子。

房间里还有一个男人。

我们猜那就是她的情夫。

&rso;

&ldo;&lso;情夫是谁?&rso;我问。

若是真有此人，我得尽快派人去把他找出来，虽然希望不大。

&ldo;但他们说，谁也不知道他是谁。

&lso;她狡猾得很。

&rso;德拉贡夫人语调中带着哭腔。

&ldo;&lso;他是怎么进入剧场的?看门人没看到他?&rso;

&ldo;他们也不知道。

毫无疑问，肯定是他们两人事前约定好的……

&ldo;&lso;当晚他们不仅&ldo;计划见面&rdo;，还对了台词，我发誓我曾排练过这一段。

&rso;伊阿古（也可能是凯西奥），&lso;然后我们就看到他们在争吵……&rso;艾米丽亚：&lso;我们真是看了一场好戏!&rso;小丑：&lso;你看，这样一来，我们的所有问题都迎刃而解了。

&rso;奥赛罗：&lso;并不是所有问题。