在我走进房间的时候，他们两个人正在一边抽着烟一边闲聊着，在他们的面前还摆着两杯冒着热气的咖啡。

就像我一进房间就感觉到的一样，这里根本不是一间喧闹忙乱的办公室，虽然坐在房间一个角落里的几名警察没有像陈和那个男人一样聊天，但他们的动作也是懒洋洋的。

我感到这里的气氛几乎都和皇家夏威夷酒店前面沙滩上的气氛一样地悠闲。

噢，不是的，沙滩上的气氛要比这里紧张得多，毕竟沙滩排球赛进行得还是相当激烈的。

陈一看见我进来，就礼貌地站了起来，又隔了片刻，那名鹰脸的男子也站了起来。

陈笑着有礼貌地向我微弯着腰行了个礼。

在我看来，他那张皮包骨一样的脸上露出的笑容和狰狞的骷髅没有多大分别。

不过，他的那名同伴只是冷眼打量着我，脸上什么表情也没有。

&ldo;内特&iddot;黑勒侦探，一名来自芝加哥的警察。

&rdo;陈又向他的那位鹰脸朋友做了一个手势，&ldo;约翰&iddot;吉登警探，火奴鲁鲁警察局的高级警察。

&rdo;

我和那名鹰脸的男人握了握手，他的手相当有力，不过在我们握手的时候，他并没有用多大的力气。

在我们握完手之后，他那双冷冰冰的眼睛仍然紧紧盯着我，就好像是一名警察正在打量一名杀人疑犯。

陈叫过了一名坐在角落里的女警察，她似乎是这里的女秘书。

我微微打量了她一下，是一个圆脸的夏威夷女孩，蓝色制服下的身材相当不错。

陈让她为我拿杯咖啡过来。

她看着我，问什么样的咖啡。

我告诉她，一杯黑咖啡。

她点了点头转身走了。

约翰&iddot;吉登突然开口问道：&ldo;你站在哪一边，黑勒侦探?&rdo;

我顺手拉过近旁的一把椅子坐了下来，然后慢悠悠地说道：&ldo;当然和所有的警察都一样，我站在自己这边。

&rdo;

他那张冷若冰霜的棕色面孔上露出了一丝淡淡的微笑，随即，他坐了下来。

陈也跟着坐了下来。

我指了指桌面上那条用麻将牌组成的龙形桌饰，然后笑了笑说：&ldo;这是一张很特别的桌子。

&rdo;

吉登看着桌子说：&ldo;这是阿帕那警探的杰作。

&rdo;

我惊讶地瞥了陈一眼，&ldo;木匠兼大侦探?&rdo;

陈点起一支香烟，慢悠悠地答道：&ldo;我不会做桌子，不过我提供了原料。

&rdo;

吉登朝着那条黑白相间的龙点了一下头，然后说道：&ldo;这是陈的战利品，他在突袭唐人街赌场时收缴来的。

想想看，就像查理&iddot;陈冲进人群中一样。

&rdo;

陈谦虚地说：&ldo;吉登警探过于抬举我了。