奥兹转换了话题，高兴地对我说：&ldo;别灰心，内特，这里还有其他的军官呢。

一会儿我会向你逐一介绍的，他们要是知道你是达伦先生的调查员，一定会非常乐意与你合作的。

&rdo;

我接受了他的建议，&ldo;那就带我转转吧!&rdo;

奥兹爽快地答应了。

他转过身向自己的妻子说道：&ldo;德丽斯，好好陪着伊莎贝尔小姐，千万可别惹上什么麻烦。

&rdo;

我也转身对伊莎贝尔叮嘱道：&ldo;在我不在你身边的时候，宝贝，你可不要随随便便地爱上哪个水手。

&rdo;

伊莎贝尔那张丘比特似的玲珑小嘴弯成了嘲讽的月牙形，她漫不经心地点燃了一支骆驼香烟，然后慢悠悠地说道：&ldo;居然把女孩子带到这样的地方，小伙子，你可是在拿自己冒险呢!&rdo;

我回敬着她：&ldo;敢到这里来，你也是在拿自己冒险。

&rdo;

我吻了她，她也吻了我，可我和奥兹刚离开雅座，一对穿白亚麻便服的军官就走了过去，眨眼间，奥兹的妻子和我的女伴就到舞池中展现魅力去了。

&ldo;在这里大家倒会抓紧时机。

&rdo;我评论着。

&ldo;这是个友好的地方。

&rdo;奥兹说道。

为了向我证实这一点，接下来的一个小时他不停地向我介绍着汤米&iddot;迈西友好的兄弟军官们，大约有半打以上。

所有的这些军官对泰拉的评价都很高。

他们一边吸着香烟或雪茄，一边喝着私酿的烈酒，胳膊上挎着一个咯咯傻笑着的女人，那女人十之八、九不可能是他的妻子。

他们或者是懒懒散散地伏在吧台上，或者是坐在雅座里，或者是斜倚在墙上，不过他们都很高兴与卡莱斯&iddot;达伦手下的调查员合作。

由于每个人都重复着同样的话，再加上周围的环境过于喧闹，我没做任何记录。

后来我回想了一下，发现那些穿着白色亚麻便装的年轻军官众口一辞地给予泰拉以极高的评价‐‐&ldo;可爱的姑娘&rdo;、&ldo;温柔的女孩&rdo;、&ldo;有点安静但很好&rdo;、&ldo;她爱汤米爱得发狂&rdo;，再就是对强奸犯的憎恶&ldo;这些黑鬼都该被枪毙&rdo;。

最后我告诉奥兹我已得到了我所需要的全部资料，就彬彬有礼地把我的同伴送回了雅座。

我告诉他我需要去趟洗手间，的确如此，不过我没告诉他我刚刚看见布莱弗德刚进到洗手间里。

过了片刻，我就和布莱弗德并排站在小便器前，我说道：&ldo;完事以后，别忘了把扣子系好。

&rdo;

他恼怒地盯着我，&ldo;什么?&rdo;他脸上的表情似乎有点迷惑不解。

&ldo;就为这你和警察起了一些小磨擦，不是吗?在泰拉被袭击的那天晚上，你的裤锁开着，又东倒西歪地四处闹荡?&rdo;

他嗤笑着：&ldo;你他妈的是谁，先生?&rdo;

&ldo;内森&iddot;黑勒。