人&ldo;骑术之劣甚于荷兰水手，女士们则横跨在坐骑之上，俨然法国风范，但

她们十分害羞，非远离我们的视野便无法劝说她们上马&rdo;；还有野火鸡的习

性；响尾蛇尾部可作抗蛇咬解毒药的特性；美洲野葡萄的甘醇，熊的习惯与

可食用性以及臭融肉的惊人的甜美风味等等，不一而足。

其他上百件实在的使命产生了数以千计的新大陆奇闻怪事，它们来自伯

德，彼得&iddot;杰斐逊（托马斯&iddot;杰斐逊之父）以及用五年时间（1763至1768

年）勘测那条以其姓氏命名的不祥界线的查尔斯&iddot;梅森和杰里迈亚&iddot;狄克森

之类官方勘测员；来自专注于发现和要求占有最好土地的乔治&iddot;华盛顿之类

的民间投机家；来自决心以各自的特殊方式拯救众生的圣公会教徒查尔斯&iddot;伍

德梅森、贵格会教徒托马斯&iddot;乔克利和卫斯理教派教徒之类巡回牧师，以及

来自耽于空想的书商詹姆斯&iddot;邓顿之类商人。

驻在边远的皮特堡的一名英国

军官亨利&iddot;布盖，于1762年2月3日送给费城的约翰&iddot;巴特拉姆一包标本。

他说：&ldo;我认为你或许乐于知道在那些荒原上，自然到底造就了些什么。

……

我当十分感谢你抽暇赠我一份树木花草的目录，这些草木为此地特有，天生

不适于欧洲土地；若时局较为平静，我还打算赠给一位朋友一批标本。

&rdo;

关于美洲的全部知识似以各种小而驳杂的包裹的形式出现。

几乎不可抗

拒的诱惑不过是人们一旦遇到这些包裹便加以收集，而不必过多担忧其按照

熟悉的欧洲类目销路如何。

美利坚人爱搜集新奇事物，而更具学究气和书生

气的欧洲人则将其编排分类。

欧洲特别是英国的园艺师和博物学家促使美利

坚人意识到自己身边的财富。

约乾&iddot;巴特拉姆这个自学成才的费城人可能是

发现植物最多的美利坚人，他还建立了美洲第一个植物园。

他着手收集植物

标本和获得赖以从事广泛旅行的资金，全靠一名伦敦植物学家和苗圃货物经

纪人彼得&iddot;柯林森，是他将从美洲进口的标本分发给了英国的园艺师们。

然

而，正如一个当代人所说的，巴特拉姆是&ldo;收集家而非研究者&rdo;，并且尽管

他具有&ldo;绝妙的天赋&rdo;，但对植物学原理却所知寥寥。

发现巴特拉姆的种子

与植物对于植物分类学的意义的是汉斯&iddot;斯龙爵士和马克&iddot;凯茨比之类的英

国博物学家、荷兰植物学家约翰&iddot;弗里德里克&iddot;格罗诺维斯以及伟大的瑞典

人卡尔&iddot;林亲。

已特拉姆之善于收集新品种而不会将其分类这一特点，象征