&ldo;这叫我怎么回答好呢？&rdo;

&ldo;行啦，不用你回答……不过，同枝村的事你要好好回答我，明天1点钟真的没有约会？&rdo;

&ldo;当然喽。

&rdo;

&ldo;那为什么去不了？&rdo;

&ldo;店老板参加北海道的讲习会要回来了，正好是12点左右。

&rdo;

&ldo;什么，村濑买回来了？&rdo;

&ldo;是啊，村濑刚回到店里，我马上就外出，不大合适，所以想往后推迟一点。

&rdo;

&ldo;原来是这样，你干吗不早说！

&rdo;

出了卫生间，仿佛是要消除关在小屋子里的寂寞，雅子来到窗前，欣赏窗外街灯辉映的夜景。

她从烟盒里取出香烟，道夫在一旁打着火机。

小小的火苗将雅子的鼻子和圆圆的下巴、粗粗的脖颈映得通红。

&ldo;谢谢！

&rdo;她喷出一口白色的烟雾，将火苗吹熄。

道夫连忙往后退了一步。

这个动作颇讨她欢心。

他那不惹人注目的容貌、殷勤的态度使她的虚荣心得到满足，这两点起着相互衬托的作用，而后者多半是出于职业习惯。

&ldo;村濑到北海道去了几天？&rdo;

&ldo;一个星期，跑了小博、旭川、苫小牧、钏路、带广几个地方。

&rdo;

&ldo;你们店里这么忙，还经常出去？&rdo;

&ldo;要把信誉扩大到各个地方，要让各地的美容师都认为他是一流的。

不光是村濑，谁都是一有机会就放下东京的工作往外面跑。

&rdo;

&ldo;村濑在美容界是一流的？&rdo;

&ldo;他自己是那样认为。

&rdo;

&ldo;唔，原来这么没有自知之明。

&rdo;

&ldo;您的嘴真厉害。

&rdo;