夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

重建通天塔

《圣经》里有一个&ldo;通天塔&rdo;的传说：人类的祖先最初讲的是同一种语言，为了显示力量和团结，当时人类联合起来兴建起通往天堂的高塔。

这事儿惊动了天庭，为了阻止人类的计划，上帝施法让人们说不同的语言，相互之间不能沟通，通天塔的计划因此失败。

自此，人类各散东西、种族矛盾不断。

虽然这只是个传说，然而，语言的隔阂确实严重影响着人类的进步。

语言是群体内的沟通工具，所以它会随着群体的不断演变。

在过去的几百万年，人类从非洲迁徙到地球的各个角落，天各一方，这就产生了各式各样的语言。

语言成为民族的重要特征，语言的隔阂成为民族隔阂的最主要因素，甚至成为民族战争的根源之一。

当然随着人类交往活动得扩大，就需要解决语言隔阂问题。

有人掌握了两种以上的语言，甚至诞生了专业的翻译职业，这样的社会成本是很大的。

比如在欧洲，虽然欧盟越来越像一个统一的政体，但这些成员国操着将近二十种语言给机构运作带来了很大的成本。

欧盟翻译处每年翻译300万页文章，每年1万多次会议，翻译一场20种语言的完整机制需要60位翻译到场，每位翻译每天的雇用费是660欧元……每年翻译总成本超过10亿欧元，这是维护语言多样化需要付出的代价。

而在教育体系中，大多数国家把外语都作为中学生的必修课，这个成本更是不可计量。

然而，一个人要掌握一门与本族语迥然不同的外语并不容易。

况且，即使花了几年时间学会了一门外语，也不能在世界各国都畅通无阻，因为你虽然学会了甲国的语言，在乙国却可能派不上用场。

即使你掌握了甲乙两国的语言，在丙国也不一定用得上。

学习多种外语，耗费了人们大量的时间、精力和物力。

在这种情况下，人们自然就会想到：应该有一种国际语可以通行全世界。

近几百年出现了众多的人造世界语方案，其中影响最大的是波兰人柴门霍夫于1887年公布的esperanto，中文翻译为&ldo;世界语&rdo;。

&ldo;世界语&rdo;提取了印欧语系的精华，基本语法只有16条；在语音方面，只要学会了28个字母，任何单词和句子都可以读得出来。

由于构词灵活合理，易学易懂，大大减少了词汇记忆量。

所以世界语问世时轰动了世界。

但是语言毕竟不是计算机的程序，他是在人与人之间交流中产生并不断变化，不是生编硬造就能被芸芸众生使用的。

所以世界语已诞生一百多年，至今影响仍然有限，并没有起到真正的&ldo;世界语&rdo;的作用。

我刚刚上初中的时候就奇怪为什么不学习世界语，而学英语？现在想来幸好没学，否则别说出国，电脑都用不了。

但，站在更高的时空来看，人类的语言正在走向统一：

书同文语同音

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。