“没错，确实是！

哦，是的，那还用说。”

萨特思韦特先生激动得全身直哆嗦，几乎没有意识到世界上会有不止一个人叫这个名字。

他压根儿就没有怀疑。

奇怪的是，这个信息正好应了修车厂那个人的话。

“来来去去的人……”

这对奎因先生是个非常恰当的描述。

而且这个旅店的名字也似乎特别契合、贴切。

“天哪，天哪，”

萨特思韦特先生说，“多么奇妙的事情啊！

我们竟然如此相遇！

哈利·奎因先生，不是吗？”

“正是，先生。

这是咖啡屋，先生。

啊哈！

这就是那位绅士！”

奎因先生那熟悉的身影——高大、黝黑——微笑着从他所坐的桌子旁站了起来。

萨特思韦特先生清楚地记得他的声音：

“啊！

萨特思韦特先生，我们又见面了。

真是一次令人意想不到的会面啊！”

萨特思韦特先生热情地跟奎因先生握手。

“真令人高兴。

真高兴啊，毫无疑问。

多么幸运的一次故障啊。

我是说我的车。

你住在这儿吗？住多久？”

“只一个晚上。”

“那我确实很幸运。”

萨特思韦特先生在他朋友的对面坐了下来，满意地轻轻叹了口气，愉快而期待地注视着对面那张黝黑的、微笑着的脸。

对方温和地摇摇头。

“我保证，”

他说，“我的衣服袖子里可变不出来一碗金鱼或者一只兔子。”

“太可惜了，”