&ldo;啊，会的，他会用你的。

我会替你安排一份令他怦然心动的推荐信，内政大臣会推荐你。

&rdo;

我觉得这件事有点吹得太过分了，但是，波洛不理会我的抗议。

&ldo;啊！

会啦！

他会写的。

我替他查清一件关于他的小事，这件事情本来可能会酿成一件不可收拾的丑闻的。

这些事情已经都被解决了，现在，你也许可以这么说，他就像一只栖息在我手上吃着面包屑的小鸟。

&rdo;

首先，我们约个艺术家来做&ldo;化装&rdo;工作。

这位艺术家是一个矮小的男人，头部有一个像鸟似的奇怪弯角，和波洛一样。

他静静的打量我一阵子，然后，埋头工作。

半个小时后，我在镜中看到自己时，都吓了一跳。

特制的皮鞋使我站起来至少高出两寸，精心设计的外衣使我显得瘦长、文弱。

我的眉毛被修改了，使我的脸部看起来截然不同。

我的腮帮子下塞了垫子，黝黑的脸色不见了，我的胡须已不见踪影，我的嘴边有一颗闪闪发光的金牙。

&ldo;你的名字是，&rdo;波洛说，&ldo;亚瑟&iddot;纳维。

上天保佑你，我的朋友‐‐我很怕你是进了一个虎穴。

&rdo;

在赖兰先生指定的时间，我战战兢兢地到了萨佛伊，要求见这个大人物。

一、两分钟后，我被带上楼到他的办公室。

赖兰坐在桌边，面前摊开了一封信，我眼尾瞥了一下，是内政大臣的笔迹。

这个美国富翁给我的第一印象非常深刻，他高高瘦瘦的，有一点鹰钩鼻，还有一个突出的下巴，双眉下的眼睛冷漠而阴沉。

他有一头浓密的灰发，嘴边叼一根长长的黑色雪茄（后来，我才知道人家从来没有看过他没叼雪茄的模样。

）

&ldo;坐下。