“我中午来你就不欢迎了么？”

他走过来，拿起朗姆酒瓶看了看，舔舔嘴唇，又很小心地放下，然后对米嘉说，“老样子，先来杯威士忌和一碗辣肉酱。”

米嘉到里面厨房去了，塞奥罗斯开始和科利文攀谈起来。

“老爹，你怎么想起喝烈酒来啦？”

“我是给雷蒙先生喝的，他从苏格兰来。”

科利文又对朱利安说，“我向你介绍你身边的这位——本镇著名的企业家、冷酷的资本家塞奥罗斯先生。”

塞奥罗斯咧着嘴拌了一个鬼脸，和朱利安握了握手。

“别听他说的。

我只不过是一个即将破产的伐木公司的老板，不是什么企业家，更不是什么资本家，只是靠着山林赚些小钱。”

科利文却冷冰冰地说，“可我看你剥削工人的手段一点儿也不差。

我听尼古拉说，格尔涅在伐木时砸伤了腿，让你出医药费的时候简直就像是用镊子从贝壳里面抠肉一样困难，而且你整天催着他复工。”

“哎……”

塞奥罗斯夸张地叹口气，喝了一大口酒，说，“我有什么办法，我是小本生意，现在木材的行情下滑，我根本就是在惨淡经营嘛。

科利文老爹，人总是要生活啊。”

“没错。

可是为什么要像你塞奥罗斯这样生活呢？”

老爹严厉地说。

这让塞奥罗斯有些抬不起头来，他再也没说什么，等到肉酱上来的时候，他端着坐到一边的桌子上去了。

他吃了几口，突然想起了什么，说：“你说我冷酷，可是我觉得我仁慈的很。

起码我不会装做自己很仁慈的样子，暗地里却搞得别人家破人亡，怎么说我也比米哈伊尔·布瓦伊那老家伙强多了。”

朱利安看着塞奥罗斯。

他看到的是一个脑满肠肥的人的贪婪嘴脸，胖嘟嘟的脖颈，滴溜溜乱转的眼睛。

这种人平时大吃大喝，纵声大笑，自以为整个世界都是自己的。

他们明抢暗夺终日狂欢，却一点也不知道自己正在走向毁灭。

他从伐木场老板身上收回目光，相信自己以后没必要和这种人打交道。

他对已经沉默下来的科利文说：“塞奥罗斯说的米哈伊尔·布瓦伊是谁？”

“他？他是我们这个镇子的杰出人物……他是一家成功的保险公司的老板。

镇子里有些人还以他为荣呐，这个地区的议员也经常拉拢他。

可是，我们这里的老辈人都知道，布瓦伊家族的发家史并不光彩……”

这时，塞奥罗斯却喊了起来，“老爹，别说啦！

在这个地方，布瓦伊比什么政府、警察、议会的势力可大的多！

你以为你这么说他的坏话布瓦伊先生不知道？他早就知道你恨他！

你能得到什么好处？嗯？到头来还不是得活在他的庇护下面。

别逞强啦！