&ldo;各位先生，请认清在这种合作中我们会获得什么好处。

鲵鱼辛迪加不但将提供鲵鱼，而且将提供鲵鱼的一切用具和饲料，也就是为我们管理的亿万条鲵鱼提供玉米、淀粉、板油和糖；此外还有运输、保险和兽医检查等等，这一切的价格都是最低廉的，因之就能保证我们即使不能占有垄断地位，至少也能具有压倒优势来对抗未来任何企图从事鲵鱼交易的竞争者。

各位先生，让他来试试吧，他和我们是竞争不长的。

（&rdo;好！

&ldo;）但这还不是一切，鲵鱼辛迪加还要运输鲵鱼在水底进行工作时所需要的一切建筑材料。

因此我们便需要水泥、木材和石料等重工业的支持……（&rdo;你还不知道鲵鱼工作得怎样哩。

&ldo;）各位先生，目前就有一万二千条鲵鱼正在西贡港中建筑新船坞、海港和码头。

（&rdo;你没有把这事告诉过我们！

&ldo;）没有说过，这是第一次大规模的试验。

各位，这次试验在各方面都是成功的。

现在鲵鱼的前途已经没有任何可以怀疑的地方了。

（热烈的鼓掌）

&ldo;各位先生，这还不是全部情况，这还没有说尽鲵鱼辛迪加的全部范围。

鲵鱼辛迪加将挖掘在全世界各地使用亿万条鲵鱼的可能性。

它将提供控制海洋的方案和计划。

它将实现乌托邦和伟大的梦想。

它将拟制计划修筑新陆地的前沿建筑、运河和联贯大陆的垒墙，修筑一系列供航空线用的海岛，并将在海中筑成新的陆地。

人类的前途就在这里。

各位，全世界的面积有五分之四是海洋。

毫无疑问，这实在太多了。

地球的表面、大陆与海洋的地图，必须加以修改。

各位先生，我们将为全世界提供海底劳工。

那将不再是万托赫的风格了。

我们将以对劳动的歌颂来代替探寻珍珠的冒险故事。

我们不想停滞就必须创造。

除非我们从改变海洋与陆地这种角度看事情，否则我们就不可能充分利用这些可能性。

在这一方面，我要指出，有人谈到一对鲵鱼的价值。

我认为我们想事情时最好是从几十亿条鲵鱼着眼，从数百万工作组、地壳的改变、新的创世纪、新的地质时代着眼。

现在我们已经可以谈到新大西岛1，谈到旧大陆不断向海洋中延伸，谈到人类为自己创造新世界的问题了。

对不起，各位先生，这些听起来也许太近于理想。

的确，我们实际上是在进入一个新的理想国。

朋友们，我们已经处在这个理想王国之中了。

我们只要从技术方面为鲵鱼的前途拟出详细的计划就行了……（&rdo;还有经济方面！

&ldo;）

【1柏拉图所描述的大西洋中某岛国，后来培根等人根据这一说法写出了许多理想国的书籍。