波伏瓦：一位你称作月亮的妇女。

但总的说来，你是生活在男人中间。

萨特：我在柏林的情况是，独自散步然后工作。

波伏瓦：实际上你同柏林的那些同事没有多少交往吧?萨特：是的。

我们吃晚饭时见面。

我们午饭可以随便在外面吃，我们的钱也足够到任何地方吃上一顿了，但晚饭我们都在一起吃。

我们有六七个人。

波伏瓦：你主要同苏西尼和布伦斯威格打交道吧?萨特：对，但也有别人。

有些人来柏林研究一位很特别的德国诗人，他们打算写关于他的论文。

波伏瓦：你不喜欢这些人吗?

萨特：是的。

有一个教师，名字我不记得了。

高个，戴眼镜，留着一撮黑胡子。

我想必对你指出过他。

还有一个人，也是年轻人。

波伏瓦：你同这些不喜欢的人关系怎样?是挑衅的还是客客气气的?

萨特：总的说来是客客气气的，但也有挑衅的情况。

我同那个黑胡子教师争吵过，在吃晚饭时大吵了一通。

但总的说来我同他们是客客气气的。

我们相互串门。

我们也常常一起去看电影。

波伏瓦：我记得有个人你有点喜欢，他叫埃阿尔，是不是?

萨特：他是一个怪家伙。

波伏瓦：我来看你时，他带我们去夜俱乐部。

你常常同他一起外出。

萨特：不，我没有同谁一起外出过。

我常常是一个人去库伏斯腾达姆吃午饭，当时那是一个上流社会聚集之地。

我在一个啤酒店吃晚饭或者到离库伏斯腾达姆不远的地方去吃。

??我没有兴趣同别的寄宿生交往。

波伏瓦：你同那位月亮女人的交往是很深的。

对你说来，她比那些男人要重要得多吧?

萨特：对，显然是这样。