扎莉玛最终把一切都弄清了。

她转向地球人，跟谢利木说了，谢利木又把它翻译出来：

&ldo;他们说，昨天有一团&lso;黑火&rso;从天上飞下来。

从&lso;水平放倒的枯树区平原上空掠过&rso;。

&rdo;

&ldo;他们指的是道路吗？&rdo;

&ldo;吉尔希基人没有道路的概念，但他们说的，大概就是道路。

&rdo;

&ldo;лo－po－гa1，&rdo;扎莉玛模仿说，然后笑了笑，补充道：&ldo;n3－ч2。

&rdo;

【1俄语，道路。

】

【2俄语，应为nДtn，即：走。

】

谢利木向阿杰姆翻翻白眼，丢了个眼色：&ldo;她很快就会用我们的语言说话了。

&rdo;

阿杰姆没有回话，但是他暗下决心，要用最短的时间学会极地人的语言，这样他才有可能不经第三者直接与扎莉玛交谈。

和吉尔希基人依依惜别之后，阿杰姆一行人又骑着鳄鱼骆驼进入了荒漠深处。

扎莉玛一开始走在小队的最前面，边走边测定方向，后来阿杰姆赶上去挨着她一起走，两个年轻人就一路互教互学起对方的语言来。

极地姑娘对这个地球人已经不再拘束。

阿杰姆对她也产生了好感，当然这一点他是不想承认的，不过两人都感到轻松愉快，仿沸他们从小就青梅竹马似的。

为了不妨碍他们，谢利木与他们保持着20步的间隔距离。

他若有所思地在路旁仰望渐渐昏黄的天空，偶尔会在地平线上发现一道可疑动向，这时候他就会紧张起来。

还好，每次都是虚惊一场。

第一次是尘埃柱的移动。

尘埃柱是由地下热水出口处生成的旋风刮起来的，第二次是一小群极地四足驼鸟的走动。

黄昏的时候，小队才走上了那悬于荒原上方异常均匀的路。

在苍穹深紫色的夜幕背景之下，已经能看得到柱体状的黑色墓塔。

扎莉玛从鳄龟骆驼上跳了下来。

向四处望了望，然后跑到不远的一座小丘跟前。

阿杰姆本想跟上去，但谢利木拦住了他：&ldo;别妨碍姑娘。

她必须与自然之神交谈。

&rdo;

姑娘登上了小丘，面对西方，地平线上晚霞还在，她把一双手掌贴到胸口，朝霞光鞠了一躬。

然后举起右手，张开手指，把左手贴到额头上，开始旋转身体。

转毕，一动不动地站了一会儿；然后两手交换位置，又转了几圈，便轻捷地跑下山丘，爬上仍乖乖地等在那里的鳄鱼骆驼。

&ldo;在那儿。