“你以前说过，罗切斯特先生并不怪。”

简爱说。

“哦，他难道怪吗？”

“这些天，他每次看见我态度都不一样，有时冷漠，有时高傲，有时又像个绅士。

我可摸不准他的脾气。”

“对，可是我对于他的态度已经习惯啦！

即使他脾气怪，也应该理解他。”

“为什么？”

“一部分是因为天性——一部分因为，过去的心事扰乱他的思绪。”

“天性我尚且理解。

正如我如果是一只兔子，那么我天生茹素。

如果我是一只蝎子，那么蜇人就是我的天性。

可是……什么心事？”

“起初是因为家庭纠纷——当然，我们现在还没有女主人。

只是这位罗切斯特先生拥有这片产业的时间还不长，他从他的哥哥手上接过这个产业才九年。”

“老罗切斯特先生不愿意把家产分割，于是全部交给了他的哥哥。

然而老罗切斯特先生又一心想让爱德华先生有钱，就采取了很不合适的决定——这也是他痛苦处境的来源。”

“他与家里闹翻了，总是在外漂泊。

直到他的哥哥没留下遗嘱就辞世了，他不得不回来继承家业。

但是他从来不在这里连续住满过两个星期。

唉，的确，也难怪他总是想逃离桑菲尔德庄园。”

“为什么？”

“也许他觉得它阴暗吧。”

费尔法克斯太太有些后悔说了这些，人老了总是喜欢啰啰嗦嗦。

简爱适时地闭嘴，她知道原因，但是也只能当作不知道。

过了一会儿，简爱说：“我晚些再送一包山楂过来，请您帮我转交给罗切斯特先生吧。”

第5章交谈

这一天是礼拜天，简爱习惯性地起得很早，她给阿黛拉每周都放一天假，自己也乐得轻松。

简爱翻了翻笔记本，距离上一次“文学创作”

已经过去了一周，她应该好好考虑下一部作品了。

洗漱干净后，简爱下楼，照例和费尔法克斯太太一起享用了美味的“改良英式早餐”

——把半生不熟的滑蛋改成了煎太阳蛋。

好吃又好看的太阳蛋彻底俘获了阿黛拉这个小吃货。

“费尔法克斯太太，我打算在外面散散步，您要一起吗？”

“不啦！

天越来越冷了，我可没你那么好的身体。”

费尔法克斯太太又抱起了她的猫，“先生现在已经出去了，我总算是可以休息休息，我决定今天把毛衣织完。”

简爱点点头，随意地披上了大衣就出去了。