&ldo;不累，长官。

&rdo;

&ldo;咱们一起看看缆绳去。

&rdo;

他与威利在&ldo;凯恩号&rdo;上走了一圈，不时地用脚踢踢将这艘军舰与相邻的驱逐舰绑在一起的马尼拉麻绳。

&ldo;这根第三号缆绳需加个防擦器，这导缆器磨擦缆绳。

告诉恩格斯特兰德。

&rdo;

&ldo;好的，长官‐‐亚当斯先生，老实说为了不使这几个哨兵和传令兵睡觉我可受了大罪了。

&rdo;

亚当斯狡猾地嘿嘿一笑，接着脸一耷拉，正色说道：&ldo;那可就真严重了。

&rdo;

&ldo;他们似乎并不这么想。

&rdo;

亚当斯噘起嘴唇，停住脚点了一支烟，斜倚在救生索上说：&ldo;跟你实说了吧，基思，还有叫你头疼的事呢。

这艘军舰从1942年3月就一直在前方执行任务，经历过许多战斗。

舰上的士兵全成了亚洲佬。

他们大概认为在珍珠港里还要在舰艉放哨简直是愚蠢。

麻烦的是舰长也这么想。

这是按港口主任的命令才派人站岗的。

你不得不尽力去适应。

&rdo;

&ldo;你们都参加过一些什么战斗，长官？&rdo;

&ldo;嘿，那可多了。

袭击马绍尔群岛，珊瑚海‐‐第一、第二次萨瓦尔岛战役，伦多瓦战役，蒙达战役‐‐&rdo;

&ldo;你们都干了些什么‐‐扫雷？&rdo;

&ldo;有谁听说过扫雷舰扫雷的吗？我们大部分时间是为亨德森机场的海军飞机运送航空汽油。

从新西兰运鱼雷。

那可是一种令人愉快的买卖，一触即发的鱼雷在甲板上乱滚，还不断受到敌机的扫射。

运送士兵去解救瓜达尔岛上的海军陆战队，在太平洋各处护航。

充当物资供应船，运兵船，护卫舰，邮轮，什么可恶的差使没干过？这就是&lso;凯恩号&rso;军舰。

所以，它如果有点状态欠佳，你就知道是因为什么了。

&rdo;