&ldo;学员基思，我没说错吧？&rdo;

威利听到这种声调猛地转过身来，惊得简直不敢相信这是真的。

布雷恩少尉隐身在图书馆入口处一根花岗石柱子后面，在一把黄椅子上坐着抽烟。

他扔下烟头，闲雅地用脚尖把它碾灭，站起身来。

&ldo;学习时间不在你的房间，不穿制服在外面四处闲逛，可有什么要解释的吗，基思学员？&rdo;

威利所有的决心和打算这一下全都完了。

&ldo;没有，长官。

&rdo;

&ldo;&lso;没有，长官。

&rso;真是个绝妙的回答，基思学员。

你这样回答是不够的，必须把官方可以接受的理由明白无误地补充出来。

&rdo;布雷恩少尉笑得像是一个饿汉看见了一只鸡腿似的。

&ldo;海校学员奥尔巴克，你就负责这个劳动队吧。

&rdo;

&ldo;哎，是，长官。

&rdo;

&ldo;你得跟我来一趟，基思学员。

&rdo;

&ldo;是，长官。

&rdo;

威利在布雷恩少尉的护送下，一路毫无阻拦地回到了弗纳尔德楼。

他被送到值日军官艾克雷斯少尉的办公桌前。

后甲板上的学员们都忧形于色地在看他。

有关他被记过成堆的说法已经传遍了整个学校，这次新的灾难使大家惶恐不已。

威利&iddot;基思是大家的噩梦变成的现实。

&ldo;乖乖，&rdo;艾克雷斯少尉站起来，惊呼，&ldo;不会又是基思吧？&rdo;

&ldo;就是他，&rdo;布雷恩少尉说。

&ldo;就是那个军人美德的化身，基思学员。

不穿制服，擅自缺勤，不遵守学习时间，还不作解释。

&rdo;

&ldo;这一下他完了。

&rdo;艾克雷斯说。

&ldo;毫无疑问。

我为他感到遗憾，但显然我不得不抓他。

&rdo;